Cambodge & Tradition : Tout savoir sur la cérémonie royale du Sillon Sacré

Le roi, le gouvernement et le peuple cambodgiens sont profondément attachés à la cérémonie royale du Sillon Sacré, qui se tiendra dans la province de Kampong Chhnang ce 15 mai, afin de permettre le meilleur déroulement possible de la saison agricole pour les cultures vivrières du pays.

Cette année, Sa Majesté le Roi Norodom Sihamoni, tout en présidant la cérémonie, déléguera l'exécution du labour symbolique aux dirigeants de la province qui l'accueille.

Le gouverneur de la province de Kampong Chhnang, S.E. Sun Sovannarith, sera le représentant du roi, appelé « Sdach Meak », et son épouse, S.E. Phat Sophanny, sera la représentante de la reine, appelée Preah Mehua, pour diriger le labour, puis laisser les bœufs royaux utilisés manger sept plateaux dorés chargés de riz, de maïs, de graines de sésame, de haricots, d'herbe, d'eau et de vin.

La cérémonie royale du Sillon Sacré est une tradition ancienne et sacrée qui annonce le début de la saison de la riziculture. Elle est profondément ancrée dans le tissu culturel et spirituel de l'Asie du Sud-Est, en particulier en Thaïlande et au Cambodge.

Ce rite vénérable, observé chaque année au mois de mai, est un hommage profond à l'agriculture, symbolisant la bénédiction de la terre et l'espoir d'une récolte abondante.

La cérémonie, dont les origines remontent à plus d'un millénaire, combine des éléments brahmaniques, hindous, bouddhistes et animistes, reflétant ainsi le riche syncrétisme de l'héritage spirituel de la région.

Au Cambodge, le rituel - connu localement sous le nom de Pithi Chrat Preah Neangkol- remonte à l'ère angkorienne et aurait été introduit de l'Inde au premier siècle par le roi Kordin par le biais d'un mariage royal. Conçue pour honorer les dieux de la fertilité tels que Shiva et Vishnu, elle a évolué au fil des siècles pour intégrer des bénédictions bouddhistes.

La cérémonie se déroule sous la forme d'une grande procession à laquelle participent le roi ou son représentant, des officiels de haut rang et des participants vêtus de manière traditionnelle.

Un aspect intriguant et unique de la cérémonie est la divination effectuée par les bœufs royaux. Après le labourage, les bœufs se voient offrir sept objets - riz, maïs, graines de sésame, haricots, herbe, eau et vin ou liqueur - représentant chacun différents présages agricoles et économiques.

Les choix faits par les bœufs sont interprétés comme prédisant les conditions agricoles de l'année : par exemple, le choix de l'eau et de l'herbe annonce des réserves d'eau suffisantes et une nourriture abondante, tandis que le choix de la liqueur signale de bonnes perspectives commerciales.

La cérémonie comprend également une phase de bénédiction au cours de laquelle les moines bouddhistes chantent des prières pour invoquer les faveurs divines sur les semences, les bœufs et les participants, renforçant ainsi le caractère spirituel sacré de l'événement.

Au-delà de sa signification agricole, la cérémonie royale du Sillon Sacré est un symbole culturel puissant. Elle réaffirme le lien du monarque avec la terre et le peuple, en soulignant l'importance vitale de l'agriculture en tant qu'épine dorsale de l'économie et de la subsistance de la nation.

Par essence, la cérémonie royale du Sillon Sacré est un mélange majestueux de rituel, de symbolisme et de patronage royal - une tradition intemporelle qui honore la terre, célèbre le labeur du fermier et bénit la promesse d'une saison fructueuse à venir.

M. Moeun, agriculteur de Kampong Chhnang, se réjouit de l'événement qui se déroulera dans sa province natale. Il est convaincu que si les bœufs royaux mangent beaucoup de riz et de maïs, les agriculteurs seront en mesure de produire en abondance.

Une agricultrice de la province, Mme Sok Mean, a déclaré que cette croyance a été transmise de génération en génération et qu'elle s'est avérée tout à fait exacte. Si la cérémonie royale de labourage est l'occasion de voir et d'entendre directement le roi et d'autres dignitaires, elle lui rappelle que c'est le bon moment pour cultiver la terre et l'incite à choisir les cultures appropriées.

La cérémonie comprendra également une exposition d'une large gamme de produits agricoles et d'artisanat local, ainsi que des galeries de photos des principales réalisations liées à l'agriculture.

Avec l'AKP