Cerfs-volants khmers : deux journées d’atelier gratuites à Kep
Art for Kep et l’Association pour la conservation et le développement des cerfs-volants khmers invitent élèves, parents et familles à passer une journée à fabriquer un khleng ek traditionnel. L’atelier est gratuit et le déjeuner est offert.
Un khleng ek s’entend avant de se voir. Un arc fin, l’ek, est tendu en haut du cerf-volant. Quand le vent le prend, il se met à vibrer. Depuis des générations, les villages cambodgiens lancent ces cerfs-volants après la récolte du riz, quand arrive le vent de la saison sèche.
C’est au tour de Kep de les fabriquer.
Les samedi 26 et dimanche 27 septembre, Art for Kep ouvre ses portes pour un atelier gratuit de fabrication de cerfs-volants, sur une journée complète, au Kep West Wellness Center, à Kep West. Le programme est le même les deux jours. Il suffit d’en choisir un.
L’atelier est organisé avec l’Association pour la conservation et le développement des cerfs-volants khmers (ACDKK). Ses artisans entretiennent ce savoir-faire depuis des années et le portent en compétition.
Une journée avec les maîtres
L’accueil commence à 8 h 30. Pendant l’arrivée des participants, une exposition présente des cerfs-volants khmers et les outils qui servent à les fabriquer : couteaux à écorcer, coupe-coupe, bambou droit et épais papier kraft.
Après un bref mot d’accueil d’Art for Kep et de l’ACDKK, M. Roeung Sareth retrace l’histoire des cerfs-volants khmers et les croyances qui les entourent. M. Roeung Daro montre ensuite comment se fabrique un khleng ek.
Puis tout le monde se met au travail.
Les participants forment des équipes. Le matin, ils assemblent l’armature en bambou, montent la structure et y collent le papier ou le tissu. Après le déjeuner, place au travail de précision. Les équipes tressent et nouent les queues, façonnent l’arc musical et sa lamelle, l’andat ek. L’arc est ensuite fixé sur le cerf-volant.
À 15 h 30, reste à savoir s’il vole. Les deux dernières heures se passent sur le terrain, à tester les cerfs-volants dans le vent. La journée se termine par une photo de groupe.
Cap sur décembre
Ces ateliers sont la première étape vers le Festival international de cerfs-volants, l’un des temps forts de la Kep International Art Week, du 11 au 14 décembre 2026.
« Ces ateliers sont notre préparation pour décembre, explique Jef Moons, CEO de Kep West. Les cerfs-volants fabriqués ici en septembre sont ceux que nous voulons voir voler au-dessus de Kep pendant la Kep International Art Week. »
Les participants repartent avec le savoir-faire nécessaire pour fabriquer leur propre cerf-volant et prendre part à des festivals et des compétitions.
Qui peut participer
Les séances pratiques s’adressent aux jeunes à partir de 12 ans, aux collégiens, lycéens et étudiants de Kep, de Kampot et des communautés voisines. Parents et familles sont les bienvenus à leurs côtés. Toute personne curieuse de voir comment on conçoit et fabrique un cerf-volant khmer est aussi invitée.
Les organisateurs attendent entre 30 et 50 participants. S’inscrire tôt permet à l’équipe de prévoir assez de bambou et de papier pour tout le monde.
Informations pratiques
Dates : samedi 26 ou dimanche 27 septembre 2026 (une journée au choix)
Horaires : de 8 h 30 à 17 h
Lieu : Kep West Wellness Center, à Kep West, Kep
Public : élèves, parents et familles de Kep, de Kampot et des communautés voisines
Tarif : gratuit, déjeuner offert
Organisation : Art for Kep et l’Association pour la conservation et le développement des cerfs-volants khmers
Inscriptions
Appelez le 078 888 556 ou écrivez à rm@knaibangchatt.com. Indiquez le jour choisi et le nombre de participants.
Programme de l’atelier
Le programme est identique les deux jours.
Horaire | Activité | Encadrement |
8 h 30 – 9 h | Accueil et visite de l’exposition de cerfs-volants khmers et d’outils de fabrication | Équipe d’assistants |
9 h – 9 h 20 | Mot d’accueil et ouverture officielle | Art for Kep et ACDKK |
9 h 20 – 9 h 50 | Présentations : « Histoire des cerfs-volants khmers et croyances » et « Fabriquer un khleng ek » | M. Roeung Sareth et M. Roeung Daro |
9 h 50 – 10 h | Constitution des équipes | Équipe organisatrice et maîtres artisans |
10 h – 11 h 45 | Pratique : assemblage de l’armature, montage de la structure du khleng ek, collage du papier ou du tissu | M. Roeung Daro et équipe d’assistants |
11 h 45 – 12 h 30 | Déjeuner | Tous |
12 h 30 – 15 h 30 | Pratique : tressage et nouage des queues, fabrication de l’arc musical (ek) et de sa lamelle (andat ek), fixation de l’arc sur le cerf-volant | M. Roeung Daro et équipe d’assistants |
15 h 30 – 17 h 30 | Essais en vol sur le terrain et photo de groupe | Tous les participants |
Commentaires