Le Cambodia Travel Mart (CTM) – Salon du Voyage 2018 aura lieu du 11 au 13 octobre au centre de conventions et d’expositions de Diamond Island à Phnom Penh. L’événement de cette année sera plus ambitieux que le précédent, avec 173 stands enregistrés à ce jour. Lors du premier CTM – Salon du Voyage à Siem Reap. Photographie Christophe Gargiulo Vingt hôtels seront représentés à l’événement, ainsi que 35 agences de voyages, 18 compagnies aériennes et 3 communautés. L’an dernier, 3 000 personnes ont visité le salon organisé à Siem Reap. A l’image de son prédécesseur, le  CTM 2018, qui se tiendra à Phnom Penh, sera un lieu de rencontre pour les acheteurs, fournisseurs, professionnels du commerce et partenaires médias locaux et internationaux, qui échangeront des informations sur les derniers développements touristiques au Cambodge. Son Excellence Dr Thong Khon, ministre du tourisme Ce sera la deuxième édition de l’événement, le premier avait eu lieu l’année dernière à Siem Reap. Ce salon est une collaboration du ministère du tourisme et de Slickbooth, une firme internationale de gestion d’événements. ”…75% des stands seront pris par des opérateurs touristiques locaux et le reste par des entreprises internationales…”, a déclaré Son Excellence Dr Thong Khon, ministre du tourisme, lors d’une conférence de presse. Lors du premier CTM – Salon du Voyage à Siem Reap. Photographie Christophe Gargiulo

La Banque asiatique de développement (BAD) a revu à la baisse ses prévisions pour le Cambodge, estimant que l’inflation pour 2018-2019 serait de 2,6% au lieu des  3,2% prévus auparavant. Phnom Penh. Photographie Christophe Gargiulo La croissance économique devrait rester stable à environ 7%, selon la BAD. “…Un taux de change stable et des augmentations minimes des prix des denrées alimentaires ont largement compensé les pressions inflationnistes provoquées par la hausse des prix internationaux du pétrole…”,explique la BAD. + 72,6% des arrivées de Chine La croissance annuelle du pays cette année et en 2019 devrait se maintenir à 7% grâce à la croissance des exportations à deux chiffres, à la hausse des arrivées de touristes – notamment une augmentation de 72,6% des arrivées de Chine continentale au cours des sept premiers mois – et une consommation intérieure robuste, ajoute la banque. Selon le ministère du Tourisme, les touristes chinois se sont retrouvés en tête de liste des arrivées de touristes, avec plus d’un million sur les 3,4 millions d’arrivées de touristes au cours des sept premiers mois de cette année. Stephen Higgins, fondateur du cabinet de conseil Mekong Strategic Partners, fait écho aux prévisions de la BAD sur la croissance et l’inflation, mais déclare qu’il faut être prudent en cas de marché touristique unique, une référence apparente à la Chine. L’économiste spécialiste de l’Asie, Miguel Chanco, de la firme Pantheon Macroeconomics, déclare que la dépendance croissante de l’industrie du tourisme vis-à-vis des arrivées de touristes chinois aura un impact sur les futures fluctuations des relations bilatérales. États-Unis et Union européenne Les perspectives de la BAD ne font aucune mention des tensions politiques entre le Cambodge et les États-Unis et l’Union européenne au sujet de la réélection du parti au pouvoir. Une récente résolution du Parlement européen demandait à Bruxelles de suspendre le statut non tarifaire privilégié pour les exportations du Cambodge vers le marché des 28 pays. La BAD rappelle que les exportations vers l’UE et les États-Unis ont enregistré une croissance à deux chiffres au cours des sept premiers mois de 2018, à 13,7% et 27,4% respectivement. Stephen Higgins de Mekong Strategic Partners pretend que les sanctions devraient toucher les responsables individuels en premier. Il ajoute que l’escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine pourrait être une chance pour les marchés comme le Cambodge. Avec VOA

Succès… En 2017, Realestate.com.kh EXPO (anciennement Cambodia Real Estate Show) a accueilli plus de 100 exposants, 10 000 participants et généré plus de 30 millions de dollars de ventes de propriétés lors de deux événements distincts. Le dernier salon d’octobre 2017 a généré plus de 5 000 participants et plus de 133 ventes unitaires. Realestate.com.kh EXPO : L’immobilier refait son show en octobre. Photographie fournie Après s’être imposé comme le salon de l’immobilier le plus réussi de l’histoire du Cambodge en termes de ventes de propriétés et de participants, l’EXPO Realestate.com revient à NagaWorld les 19 et 20 octobre 2018. Exposants Mme Kelly de Creed Group, l’un des développeurs actifs du Cambodge qui a assisté aux deux salons en 2017, a déclaré : «Le salon a rassemblé un grand nombre d’acheteurs potentiels, il y avait encore plus de développeurs, et le lieu, NagaWorld, était un bon choix stratégique. Creed Group a vendu des unités dans ses  projets ; à savoir les résidences Bodaiju et les résidences Arata Garden. M. Tony Yu, directeur du marketing chez Orkide Villa, a une impression similaire : «Nous avons été très satisfaits de participer au deuxième salon Cambodia Real Estate, ce qui nous a permis de réaliser des ventes directes. Cet événement a profité à la fois aux développeurs et aux acheteurs, et a encouragé les développeurs locaux à participer au prochain salon. Arita Garden (Creed Group), Orkide Villa, le groupe Prince Real Estate, The Parkway et le favori international Aristo sont tous de retour en 2018, tandis que de nouveaux établissements comme Cloud Coast, Phnom Penh Harbour, OneDa et Le Bassac participeront à l’événement de 2018. Des agents immobiliers tels que Maxworld sont également de retour, avec une multitude de nouvelles agences. Séminaires Les séminaires exclusifs sur l’immobilier seront également proposés pour l’exposition de 2018, proposés par l’un des plus grands cabinets d’avocats du Cambodge, DFDL. Les sessions de séminaire incluront des conférences ainsi que des tables rondes couvrant une large gamme de sujets, y compris le climat d’investissement actuel, les projets, les lois sur la propriété…etc. La banque, la finance et l’assurance donneront une nouvelle fois un coté passionnant à l’événement, avec le retour de Last Mile et leur technologie innovante de showroom virtuel. Pour participer ou sponsoriser : Khmer et chinois: nin.kang@realestate.com.kh, ou appelez le +855 93 552 305, +855 78 637 323 Anglais: tyler.stuart@realestate.com.kh, ou appelez le +855 12 599 669, +855 81 599 669

Le gouvernement a réalisé un chiffre d’affaires de 85,57 millions de dollars grâce à la vente de billets à Angkor Wat pour les neuf premiers mois de cette année. Cela représente une hausse de près de 13% par rapport à la même période en 2017. Angkor Wat Sur les 85,57 millions de dollars, 3,80 millions de dollars ont été donnés aux hôpitaux pour enfants de Kantha Bopha. De janvier à septembre, plus de 1,9 million de visiteurs ont visité le parc archéologique d’Angkor, soit une augmentation de 8,5% par rapport à la même période de l’année dernière. Pour le mois de septembre seulement, le parc archéologique a accueilli 156 865 visiteurs, une augmentation de 8,3% par rapport à la même période en 2017. 6,8 millions de dollars  ont été générés en septembre, soit une augmentation de 5,2% par rapport à septembre dernier. #Tourisme

En raison ”des intérêts croissants entre les deux pays”, le Cambodge ouvrira son ambassade à Ankara, en Turquie, en 2019. Ce projet de représentation diplomatique a l’ambition de jouer un rôle déterminant dans le renforcement de la coopération et du partenariat entre les deux pays, indique le communiqué de presse du ministère cambodgien des affaires étrangères. Le Cambodge ne dispose à présent que d’un consulat honoraire à Ankara tandis que la Turquie a une ambassade à Phnom Penh. Ankara en Turquie. Photographie par MTRD(cc) Les deux pays signeront également un mémorandum d’accord de coopération entre l’Institut national de diplomatie et de relations internationales du Ministère des affaires étrangères du Cambodge et l’Académie de diplomatie du Ministère des affaires étrangères de Turquie. L’ambassadrice de Turquie, Mme Ayda Unlu. Photographie AKP Le commerce entre le Cambodge et la Turquie reste limité aujourd’hui, il a été évalué à environ 30 millions de dollars en 2016 et à 75 millions en 2017. Le Cambodge a accueilli 3 095 touristes turcs au cours des trois premiers mois de l’année dernière, contre 2 246 au cours de la même période un an plus tôt, (+37%). Lors d’une rencontre entre le ministre cambodgien de l’Economie et des Finances Aun Pornmoniroth et la nouvelle ambassadrice de Turquie, Mme Ayda Unlu en avril 2018, les deux pays ont décidé de relancer les relations économiques pour atteindre des échanges commerciaux à hauteur de 500 millions de dollars US d’ici 2020. Le Premier ministre Hun Sen a déclaré lors d’une rencontre avec l’ambassadeur turc sortant Ilhan Kemal Tug au Palais de la Paix du gouvernement en janvier dernier qu’il était important d’encourager un engagement économique accru entre les deux pays depuis l’établissement des relations diplomatiques. La Turquie est dirigée par Recep Tayyip Erdoğan qui fut Premier ministre de 2003 à 2014 et président de la République de Turquie depuis 2014. Dès le début de sa présidence, une dérive autoritaire du pouvoir est soulignée. La tentative de coup d’État de 2016 renforce la position d’Erdoğan et conduit à plus de 50 000 arrestations et au licenciement de plus de 100 000 employés du secteur public. Recep Tayyip Erdoğan entreprend alors la mise en place de réformes sécuritaires. Il est réélu à l’issue de l’élection présidentielle anticipée de 2018.

Une réunion s’est tenue en fin de semaine au Musée de Tuol Sleng pour faire le point sur le projet de numérisation visant à préserver environ 400 000 enregistrements photographiques et écrits du régime des Khmers rouges. Tuol Sleng : Numérisation des archives en cours 400 000 pages du patrimoine En 2009, plus de 400 000 pages du patrimoine documentaire du Musée du génocide de Tuol Sleng ont été reconnues comme patrimoine documentaire mondial d’importance internationale, et inscrites sur le Registre international de la Mémoire du monde de l’UNESCO. Les archives du musée contiennent des photographies de plus de 5000 prisonniers ainsi que leurs «aveux» – souvent obtenus sous la torture – et d’autres documents biographiques sur les prisonniers, les gardiens de prison et les fonctionnaires. Anne Lemaistre, représentante de l’Unesco, Phoeurng Sakona, ministre de la Culture et des Beaux-Arts, membre du personnel des ONG et victimes des Khmers rouges, participaient à cette réunion. Depuis la mise en œuvre ce projet en janvier dernier, le musée a travaillé sur 30% des 400 000 pages de documents sur les prisonniers de Tuol Sleng. Le projet est soutenu par l’Agence de coopération internationale de Corée par l’intermédiaire de l’Unesco et se terminera à la fin de l’année prochaine. Base de données Une base de données est en construction pour inclure des notices biographiques de prisonniers, des gardiens de prison et des fonctionnaires. Elle contiendra aussi des films originaux et négatifs, des listes d’exécution, des listes de prisonniers, des journaux quotidiens et des méthodes de surveillance des ”ennemis du régime”. Ambitions L’UNESCO, avec le ministère de la Culture et des Beaux-Arts à travers le Musée du génocide de Tuol Sleng et Digital Divide Data, met en œuvre ce projet qui vise à : Numériser et créer un accès à tout le patrimoine documentaire – biographies des prisonniers, confessions, photographies et magazines Khmer Rouge – qui a été inscrit sur la liste du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO en 2009. Préserver les documents originaux des Archives du Musée Tuol Sleng pour répondre aux normes internationales de conservation. Construire un centre de consultation et multimédia au Musée du génocide de Tuol Sleng et développer un espace moderne d’éducation et de réflexion pour le grand public. Renforcer les capacités du personnel du Musée du génocide de Tuol Sleng pour assurer la durabilité du projet. Promouvoir la paix et le dialogue interculturel au niveau national et international. Aider le Musée du génocide de Tuol Sleng à établir des réseaux avec des institutions similaires à l’étranger, afin d’acquérir une perspective internationale et de se familiariser avec les meilleures pratiques en matière de construction d’un musée de la paix. #Musée

Le Premier ministre Hun Sen a prononcé son discours lors de la 73ème Assemblée générale des Nations Unies samedi matin (heure cambodgienne). Dans une allocution qui aura duré près de vingt minutes, le Premier ministre a rappelé le développement économique spectaculaire du royaume. Il est aussi revenu sur sa vision des récentes élections et a clairement fustigé ces ”…grandes nations qui tentent d’imposer leur volonté par l’ingérence et la menace de sanctions unilatérales…”. Si les leitmotiv récurrents du Premier ministre restent la paix et le développement,  l’allusion aux super puissances est sans détour. Et, il n’est pas sorcier de deviner à quelle nation il s’adresse. M.Hun Sen aura ensuite abordé la coopération internationale, le terrorisme, le changement climatique et le besoin de suivre la charte de l’ONU… Pour des raisons de lisibilité et de clarté, le document retranscrit ici a été légèrement raccourci. Il est donc retranscrit dans sa presque totalité, non pas pour en faire une tribune pro. Mais parce que ce discours est un document intéressant sur la position du Premier ministre alors que se discute actuellement le maintien ou non du régime préférentiel dont bénéficie le Cambodge en matière d’exportations. Discours ”…Ma participation à cette Assemblée générale se situe dans le contexte où la Nation cambodgienne profite des dividendes de la paix, de la stabilité et du développement rapide, unique dans son histoire moderne. ONU-Premier ministre : Ingérence et menaces de sanctions sont des armes brutales Auparavant tristement célèbre pour ses champs de bataille, pays économiquement arriéré et embourbé dans la pauvreté et l’insécurité alimentaire, le Cambodge jouit désormais d’une paix totale. Il est aussi devenu une destination touristique populaire en Asie du Sud-Est. Economie dynamique Le Cambodge est reconnu comme l’une des économies les plus dynamiques du monde. Il a récemment réussi à passer de son statut de pays à faible revenu à un pays à revenu intermédiaire inférieur. Cela est dû à sa croissance économique élevée d’environ 7% par an depuis deux décennies. Le Cambodge est désormais gouverné par un état de droit et respecte fermement la démocratie libérale multipartite, avec des élections régulières, libres et équitables. Elections générales Lors des élections générales de la sixième législature du Cambodge à l’Assemblée nationale en juillet, près de 7 millions de Cambodgiens, soit 83,02% des électeurs inscrits, ont voté et décidé librement de leurs choix politiques, sans aucune contrainte, menace ou violence. Vingt partis politiques enregistrés ont participé aux élections. Ceci démontre clairement une représentation légitime de la politique pluraliste, et reflète ce que des milliers d’observateurs nationaux et internationaux ont décrit comme un processus démocratique stable au Cambodge et comme une élection libre, juste et crédible. Par leurs votes, les Cambodgiens ont réaffirmé leur désir de paix, de stabilité et de développement durable durable. Certains cercles externes, qui se sont nourris de l’ambition de s’ingérer dans les affaires intérieures du Cambodge, ne voient toujours pas la qualité et l’intégrité de notre processus électoral en publiant des déclarations contre le résultat des élections ou en les attaquant. De telles actions constituent une atteinte grave à la volonté du peuple cambodgien. Eviter les ingérences J’aimerais attirer l’attention de tous les membres de l’ONU sur la vitalité de la Charte des Nations Unies. Nous devons tous faire en sorte que ce document crucial soit respecté en évitant les ingérences, en évitant de perturber la souveraineté d’un état indépendant. Nous regrettons de tout cœur de souligner que les droits de l’homme de nos jours sont devenus “une mission pour imposer la civilisation” par certaines puissantes nations. En conséquence, l’imposition de sanctions unilatérales est devenue une arme populaire des nations puissantes dans la gestion de leur politique internationale, qui est complètement dictée par leurs programmes géopolitiques. Souveraineté Ce n’est rien d’autre que l’utilisation de la force brutale d’un État en particulier pour imposer sa volonté à d’autres États souverains. Les grands pays ne devraient pas tenter d’installer leur système administratif dans d’autres petits pays. Ces petits pays possèdent également la souveraineté et l’aspiration légitime à conserver leur propre identité. Dans les temps modernes de l’interdépendance, une mentalité coercitive de style ancien devrait être abandonnée. Ensemble, les grands et les petits pays doivent se respecter mutuellement et respecter les règles du droit international et de la Charte des Nations Unies. Graves instabilités À l’heure actuelle, le monde est confronté à de graves instabilités alors que les menaces à la paix prennent de nombreuses formes, plus que ce à quoi nous avons assisté au cours des 25 dernières années. Nous vivons tous dans un monde confronté à la fragilité, à l’imprévisibilité et à la multiplication des conflits persistants et des crises humanitaires sans précédent. Tensions provoquées Nous sommes profondément préoccupés par les tensions provoquées par une première superpuissance de classe mondiale dans le cercle diplomatique et par les conflits qui se produisent dans de nombreux endroits en raison de la politique d’ingérence de cette superpuissance. Nous sommes également profondément préoccupés par les décisions urgentes prises par cette superpuissance de se retirer de toute urgence d’importants accords internationaux qui menacent la légitimité fondamentale de l’ordre juridique international. Ces actions unilatérales ont sapé les relations entre états et provoquent des tensions dans la communauté internationale. Coopération internationale Le Cambodge, en tant que petite économie, croit aux intérêts d’une coopération internationale fondée sur des règles. En fait, nous avons tous prospéré grâce à la mondialisation. Nous sommes tous convaincus que le commerce mondial ne devrait pas être entravé par l’imposition de droits de douane unilatéraux. Il devrait être renforcé et soutenu par l’adhésion à des politiques favorables au commerce et à l’investissement ainsi qu’à des traitements préférentiels spéciaux pour les pays en développement. La stabilité et la diversification du secteur financier doivent être davantage encouragées pour promouvoir l’innovation et le développement. Au total, nous devons maintenir et renforcer conjointement le “multilatéralisme”. En fait, la paix sans développement n’est pas durable. Dans ce contexte, les «objectifs de développement durable» des Nations Unies jouent un rôle essentiel dans la prospérité des peuples. Le Cambodge considère les ODD comme une occasion importante de mobiliser les efforts pour parvenir à la réduction de la pauvreté, ainsi qu’à un développement durable et inclusif. Le gouvernement royal du Cambodge (RGC) va bientôt approuver les «Objectifs de développement durable du Cambodge (CSDG)», qui ont été entièrement localisés, et nous utiliserons ces objectifs pour définir nos politiques et nos objectifs à long terme pour le Cambodge. Prévention des conflits La prévention des conflits est une condition préalable à une paix durable. Les forces de maintien de la paix des Nations Unies jouent un rôle de premier plan dans ces efforts. En conséquence, le Cambodge se félicite grandement de la vision de S.E. Antonio Guterres, secrétaire général des Nations unies, sur la consolidation de la paix et le maintien de la paix, accordant une attention particulière à la prévention des conflits. Le Cambodge est un défenseur constant de l’architecture de la paix et de la sécurité des Nations Unies. Au cours des 12 dernières années, le Cambodge a envoyé des milliers de casques bleus pour participer à des missions de maintien de la paix sous l’égide des Nations Unies. Cependant, le maintien de la paix est confronté à des défis sans précédent. Terrorisme Le terrorisme est une autre menace grave et compliquée qui fait obstacle à une paix durable. Il désintègre les communautés, aggrave les conflits et affaiblit la stabilité de toute la région. Actuellement, les batailles contre le terrorisme sont devenues plus complexes depuis que les terroristes se sont tournés vers le cyberespace pour leurs opérations malveillantes. La nature transfrontalière du terrorisme exige que nous construisions une coopération multilatérale avec une coordination concertée, y compris des “contre-mesures” et des “mesures préventives”. l’Accord de Paris Le changement climatique est un autre élément clé du succès du Programme 2030, qui nécessite une attention urgente et ciblée de la part de la communauté mondiale. Les principes fondamentaux de l’action contre le changement climatique reposent sans aucun doute sur l’Accord de Paris. Dans cet esprit, le Cambodge apportera son plein appui au Secrétaire général des Nations Unies pour organiser le Sommet sur le climat l’année prochaine…”. #ONU

Le Cambodge a décidé d’étendre le mandat du Haut Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) au Cambodge, pour deux années supplémentaires. La décision a été annoncée par  le Premier ministre du Royaume du Cambodge, lors de sa rencontre avec le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, à New York, après la 73e Session de l’Assemblée générale de l’ONU. Le Premier ministre Hun Sen, lors de sa rencontre avec le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, à New York Missions de maintien de la paix En octobre prochain, M.Hun Sen se rendra à Genève pour une cérémonie de signature entre le ministre cambodgien des Affaires étrangères et le représentant du HCDH. Le Cambodge a une réelle volonté de continuer à travailler avec le HCDH, a souligné Samdech Techo Hun Sèn. Le chef du gouvernement royal a également affirmé le soutien continu du Cambodge à la composante nationale du Tribunal des Khmers rouges soutenu par l’ONU, ainsi que la participation plus active du pays aux missions de maintien de la paix sous l’égide de l’ONU. Dans sa réponse, le secrétaire général de l’ONU a remercié le Cambodge d’avoir prolongé le mandat du HCDH au Cambodge. Il a déclaré reconnaître la volonté du Royaume d’aider l’ONU. Antonio Guterres a aussi félicité les Casques bleus cambodgiens pour leur discipline et de leurs compétences dans leurs activités humanitaires et leurs opérations de maintien de la paix. Depuis 2006, le Cambodge a envoyé plus de 5.000 soldats, dont 200 femmes, pour les missions de maintien de la paix de l’ONU au Soudan, au Soudan du Sud, en République centrafricaine, au Tchad, à Chypre, au Liban, au Mali et en Syrie. HCDH Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) est une des agences spécialisées de l’ONU qui a pour but de promouvoir, de contrôler et de renseigner sur le respect du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire dans le monde, selon l’adoption de la Déclaration et programme d’action de Vienne. Le mandat du Haut-Commissaire aux droits de l’homme a été créé lors de la mise en œuvre d’une exigence de la Conférence mondiale de Vienne pour les droits de l’homme de 1993, par l’Assemblée générale des Nations unies le 20 décembre 1994. Le HCDH est rattaché au Secrétaire général de l’Organisation des Nations unies. Son siège est à Genève. En plus du HCDH, les Nations unies disposent d’autres organes chargés de veiller au respect des droits de l’homme comme le Conseil des droits de l’homme de l’ONU. Avec C. Nika – AKP Phnom Penh, septembre 2018 —

Le festival Photo Phnom Penh est de retour ! L’Institut français du Cambodge et Photo Phnom Penh Association organisent la 9e édition, qui aura lieu du 5 octobre au 5 novembre 2018. Découvrez toute la programmation des 3 jours d’inauguration ci-dessous ! > Téléchargez le programme et la carte des expositions << Vendredi 5 octobre 18h: Lancement officiel du festival  Cocktail et visite des expositions à l’Institut français du Cambodge et au Centre Bophana. Samedi 6 octobre 9h: Ouverture de la distribution des tickets pour le TukTuk Tour  A NOTER : les billets sont en nombre limité. Premiers arrivés, premiers servis ! Disponibles à l’accueil de l’Institut français jusqu’à 13h. 14h : Tuk Tuk Tour Départ des tuk tuks depuis l’Institut français. Les participants au tour sont priés d’arriver 30 minutes à l’avance. Les retardataires verront leur place réattribuées aux personnes en attente d’un ticket si le tour est plein. Visite des expositions intérieures et extérieures : mur de l’ambassade de France, X-em Gallery, Lycée Preah Sisowath, Lycée Chaktomuk, Sleuk Rith Gallery, Java Creative Café, Koh Pich. 19h: Projection en musique  Des séries thématiques de photographies seront projetées dans l’Institut et présentés par Christian Caujolle, Directeur Artistique du festival. Dimanche 7 octobre 14h30: Conférence avec Olivier Culmann  Le photographe français, exposé à la galerie de l’Institut français pendant le festival, présentera lors d’une conférence au cinéma de l’Institut français sa conception de sa pratique de la photographie. A une époque où tout le monde peut produire des images avec son téléphone portable, qu’est-ce que cela signifie « être photographe » ? 16h30: Conférence sur Michael Vickery, par Amema Saeju et Sophea Young  Qu’est-ce que la photographie pour Michael Vickery, historien américain, professeur et chercheur, amoureux de l’Asie du Sud-Est et du Cambodge ? Une introduction à son travail, exposé pour la première fois au Centre Bophana, par Amema Saeju et Sophea Young au cinéma de l’Institut français. 19h: « Intersection »   Présentation des travaux de jeunes photographes Cambodgiens et des lycéens du Lycée Descartes lors d’une projection en musique à l’IFC. 20h: Clôture du festival et concert Texte et photographies – IFC

Le centre Conservation d’Angkor, situé dans la province de Siem Reap, sera ouverte au public gratuitement le samedi 29 septembre, à l’occasion de la journée du patrimoine. Le centre abrite près de 10 000 objets anciens. Le centre Conservation d’Angkor ouvert gratuitement au public L’annonce a été faite par M. Kim Sothin, directeur du Département de la préservation et de la sauvegarde des monuments au Ministère de la culture et des beaux-arts. ”…La visite gratuite sera l’occasion pour les jeunes Cambodgiens de découvrir le patrimoine inestimable transmis par leurs ancêtres…”, a-t-il déclaré. Le centre Conservation d’Angkor est ouverte à la visite publique gratuite deux fois par an – pendant le Nouvel An Khmer et la Journée européenne du patrimoine. C’est un complexe gouvernemental qui stocke près de 10 000 statues, symboles phalliques, stèles gravées et autres objets d’arts à des fins de conservation.

La Banque nationale du Cambodge (BNC), en collaboration avec Good Return, Viamo et Cellcard, a lancé aujourd’hui ses programmes de conseil financier dans le cadre du service d’information 3-2-1, accessible en composant les numéros «321» sur n’importe quel téléphone mobile du pays. Banque Nationale – 3-2-1 : Conseils généraux et financiers via les portables 3-2-1 La Banque nationale du Cambodge s’est engagée à améliorer les connaissances financières des Cambodgiens par divers moyens. Le service 3-2-1 est une autre initiative visant à fournir des conseils en matière d’éducation financière aux Cambodgiens, indique le communiqué de presse de la BNC. Le service général 3-2-1 a été lancé par Viamo et Cellcard depuis 2016. Il permet à toute personne disposant d’un téléphone portable d’accéder à des informations fiables sur toute une gamme de sujets, en langue khmère. Toute personne connectée au réseau Cellcard peut appeler le service 3-2-1 gratuitement. pour ceux qui utilisent d’autres fournisseurs, le service est accessible moyennant le coût d’appel téléphonique normal. Quiconque accède au service 3-2-1 peut à présent choisir d’en savoir plus sur l’épargne et ses avantages, comment utiliser efficacement le crédit, gérer la dette et prévenir le surendettement. Sensibiliser Good Return, une agence de développement internationale australienne, a travaillé avec la BNC pour développer et adapter les messages de littératie financière du service, en s’appuyant sur sa précédente campagne de sensibilisation auprès de la BNC appelée Let’s Talk Money ! Ces messages importants sont conçus pour les communautés qui ont traditionnellement connu l’exclusion financière. ”…Nous sommes ravis de poursuivre notre collaboration avec la Banque Nationale sur des initiatives visant à responsabiliser tous les Cambodgiens en tant que consommateurs dans un système financier en rapide évolution…”, a déclaré Shane Nichols, PDG de Good Return. Viamo s’est associé à des fournisseurs de télécommunications pour mettre en œuvre le service 3-2-1 dans 15 pays, accessible à plus de 70 millions de personnes dans le monde. Education ”…L’éducation financière, combinée à la technologie mobile, peut avoir un impact important sur les personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté. C’est pourquoi Cellcard se concentre sur l’accélération de la pénétration des données mobiles au Cambodge en offrant un accès abordable aux données mobiles pour tous, indépendamment du revenu, de l’éducation ou de la localisation. Nous sommes fiers de soutenir NBC, Viamo et Good Return pour rendre le service 3-2-1 disponible au Cambodge…”, a déclaré lan Watson, PDG de Cellcard.

Le Premier ministre Hun Sen a quitté Phnom Penh jeudi matin pour assister à la 73ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies qui se tiendra à New York du 27 au 30 septembre 2018. Tous les compatriotes connaissent la célèbre chanson khmère “Adieu au service du pays”, a écrit le Premier ministre sur Facebook, avec pour illustration un selfie pris dans l’avion. Rappel… Il a rappelé l’époque durant laquelle il avait participé à la prise de Phnom Penh : ”…j’ai servi et combattu pour le pays en utilisant des armes et investi capitale pour libérer et protéger la nation…j’ai suffisamment expérimenté la guerre et je ne veux pas que la prochaine génération y goûte..”, a déclaré le Premier ministre, ajoutant que “…aujourd’hui, je me bats en utilisant la diplomatie…”. Le Premier ministre du Royaume avant son départ pour New York pour participer à la 73e Session de l’Assemblée générale des Nations Unies et à ses réunions connexes jusqu’au 30 septembre. Photo : Khem Sovannara L’homme fort du pouvoir a aussi souligné que le Cambodge ne devait être exploité sous aucune forme. Le Premier ministre a également précisé qu’il espérait que son voyage contribuera à atténuer les tensions régionales et internationales. Il espère aussi rencontrer ses partisans à l’étranger et leur rendre compte de la ”…situation générale et du développement de la mère patrie cambodgienne….”. ONU IA rappeler que le Cambodge est vice-président de la 73e session de l’Assemblée générale des Nations Unies en 2018-2019. Cette année, l’Assemblée générale des Nations Unies aura pour thème «Rendre les Nations Unies pertinentes pour tous : leadership mondial et responsabilités partagées pour des sociétés pacifiques, équitables et durables». À New York, le Premier ministre Hun Sen prononcera une déclaration sur le développement récent et les principales réalisations du gouvernement royal et sur diverses questions régionales et internationales, indique le communiqué de presse du ministère cambodgien des Affaires étrangères. Sam Rainsy De son côté, l’ancien chef de l’opposition, Sam Rainsy, a annulé la tenue d’un rassemblement samedi à New York qu’il comptait organiser contre le Premier ministre. Sam Rainsy a posté sur son Twitter qu’il ne pouvait pas assister au rassemblement du samedi à New York parce qu’il était occupé… ”. Je vous prie de m’excuser car je ne pourrai pas assister à New York le samedi 29 septembre en raison d’engagements professionnels ailleurs…”, a-t-il déclaré. Sam Rainsy a promis avec ses partisans qu’après le rassemblement, qui devrait finalement avoir lieu dimanche, le monde ne reconnaîtrait pas le nouveau gouvernement, couperait l’aide au développement, annulerait l’accord ”Tout sauf les armes” et les aides à l’investissements.