Proposé par Christophe Vasse, auteur de romans policiers et gagnant du Prix du polar Femme Actuelle 2017, son nouveau livre « L’enfant qui apprenait à nager avec les buffles » - aux éditions Heloise d'Ormesson - raconte le destin d’un enfant pris dans la tourmente du Cambodge sous le règne des Khmers rouges. Note de l’éditeur Les bombes résonnent déjà depuis plusieurs jours lorsque Tchaï voit défiler les nouveaux maîtres du Cambodge dans les rues de Phnom Penh. Il a dix ans en ce 17 avril 1975. Très vite, les Khmers rouges ordonnent l’évacuation, et Tchaï est contraint de fuir avec sa famille en direction de la campagne. Mais ce qui ne devait être qu’une mesure temporaire se mue en exode sous le régime despotique de Pol Pot. Durant près de quatre ans, le jeune garçon connaîtra la faim, l’épuisement, la peur et croisera bien trop souvent la mort, mais il retiendra surtout les hommes et les femmes hors du commun qui lui tendront la main et l’aideront à croire qu’un autre destin l’attend. Il n’est pas de sommets que l’on ne puisse franchir. Telle est l’intime conviction de Tchaï, l’enfant qui a appris à nager avec les buffles. Sans jamais rien taire de la violence de cette période noire, ce roman, inspiré d’une histoire vraie, choisit l’espoir, et parfois même l’humour, pour partager le parcours extraordinaire de ce survivant qui n’aura de cesse d’atteindre son rêve. Acheter le livre

Les Cambodgiens ajustent traditionnellement leur régime alimentaire et leurs recettes pour capturer les ingrédients de saison les plus frais et les plus savoureux que le pays puisse offrir. Depuis la nuit des temps, les Cambodgiens demeurent très attentifs aux saisons, variant les ingrédients de leur cuisine en fonction de leur disponibilité et du climat. Cette pratique se poursuit aujourd’hui, donnant à la cuisine khmère ce que Him Vibolphal, chef du département du développement culturel au ministère de la Culture et des beaux-arts, décrit comme une saveur « unique et dynamique ». « La variation des ingrédients dans les recettes a rendu les saveurs de la gastronomie khmère à la fois savoureuses et uniques », explique-t-il. Si la soupe aigre est présente toute l’année sur les menus des restaurants du pays, ses différentes incarnations étaient traditionnellement préparées en fonction de la saison. Autrefois, le m’jou ompil, une soupe aigre préparée avec de jeunes feuilles de tamarin, n’était préparé qu’au début de la saison des pluies — d’avril à août — car la saveur aigre des feuilles de tamarin se marie mieux avec le poisson d’eau douce disponible à cette époque de l’année. Mais après la fin de la mousson, de novembre à avril, les familles cambodgiennes préparaient le m’jou slek tneung, une soupe aigre cuisinée à partir des feuilles d’une vigne à fleurs qui pousse à l’état sauvage dans la forêt. « Ils utilisent les feuilles de slek tneung, un ingrédient très spécial, pendant la période qui suit la fin de la saison des pluies, car les plantes tneung poussent bien dans la forêt et leurs feuilles restent fermes et non détrempées », explique Tem Khem, un chef de Ta Khmao. « C’est à ce moment-là que cette préparation s'avère vraiment délicieuse, fraiche et aigre, et convenant à tout type de viande ainsi qu’au poisson. » Les températures commencent à grimper après la saison des pluies, mais une brise rafraîchissante permet généralement de contenir le mercure de janvier à mars. À cette époque, les poissons d’eau douce utilisés pour préparer le m’jou ompil sont devenus gros et gras, et sont consommés avec des sauces de saison et les graines que contient le margousier en fleur. « Si les Cambodgiens souhaitent déguster des plats amers, tels que des salades fraîches accompagnées d’une sauce épicée ou d’une savoureuse sauce de poisson sucrée, ils les mangent pendant la mousson, car à cette époque, les poissons sont devenus gros, pleins de viande et d’huile », explique Vibolphal. Dans la province de Takeo, c’est aussi la période de l’année où les homards d’eau douce sont à leur meilleur. Duong Heng, fonctionnaire retraité de la capitale provinciale, raconte que lorsque le vent commence à changer de direction en décembre, les habitants commencent à allumer le gril pour cuisiner le bong kong ampil bok (homard rôti avec du tamarin écrasé et du basilic). « La plupart des habitants de Takeo commencent à cuisiner et à manger du homard après le changement de direction du vent, du nord-est au sud-ouest, car à ce moment-là, les homards sont dodus et le tamarin a mûri », explique-t-il. « Aujourd’hui, les gens peuvent manger du bong kong ampil bok à tout moment, mais pour obtenir la meilleure saveur, ils attendent que ses ingrédients soient de saison. » Le retour de la saison des pluies apporte des pousses de bambou fraîches et les Cambodgiens trouvent des moyens créatifs de les ajouter à leurs recettes, explique Dek Sarin, fonctionnaire retraité du ministère de la Culture et des Beaux-Arts. L’un des plats saisonniers les plus populaires est la soupe prohoeu, qui n’est traditionnellement disponible qu’entre juillet et août. « Lorsque la pluie commence à tomber, les pousses de bambou grandissent rapidement, tout comme les feuilles de nombreuses autres plantes sauvages », explique-t-il. « Les Cambodgiens ajoutent ces feuilles et ces jeunes pousses de bambou aux plats à base de poissons d’eau douce, qui ont alors grossi et sont remplis d’œufs, ce qui constitue un mets fort savoureux. » Moeun Nhean avec notre partenaire The Phnom Penh Post

S.E. Sok Soken, ministre du Tourisme, et Lok Chumteav, ainsi que plusieurs personnalités de la compagnie aérienne ont assisté à la cérémonie d'inauguration officielle d'AirAsia Cambodia, marquant ainsi le lancement de ses vols intérieurs. S.E. Mao Havannal, ministre chargé du Secrétariat d'État à l'aviation civile, présidait l'événement auquel participaient d'éminents invités tels que S.E. Dr. Chea Serey, gouverneur de la Banque nationale du Cambodge, M. Tan Sri Tony Fernandes, fondateur du groupe AirAsia et PDG du groupe Capital A, des diplomates, de hauts dirigeants du pays et de l'étranger, et des cadres supérieurs d'AirAsia d'autres pays, notamment la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines et l'Indonésie. Dans son communiqué, AirAsia se déclare réjouie de lancer son septième transporteur, AirAsia Cambodia, « une initiative à même de favoriser le développement du secteur de l'aviation au Cambodge et le statut de l'ASEAN en tant que centre dynamique de transports aériens ». AirAsia Cambodia commencera ses opérations le jeudi 2 mai 2024, après avoir reçu son certificat de transporteur aérien (AOC) aujourd'hui. La compagnie aérienne, qui commencera avec deux Airbus A320, sera basée à l'aéroport international de Phnom Penh. Elle reliera les passagers à des destinations telles que Siem Reap et Sihanoukville, et étendra son rayon d'action grâce aux plateformes de Kuala Lumpur et de Bangkok. Ce développement est un élément clé de la récente stratégie "ONE Airline" du groupe AirAsia. La compagnie se dit prête à jouer un rôle important sur le marché des vols à bas prix dans la région, en s'appuyant sur les atouts du groupe pour améliorer le service à la clientèle et l'efficacité opérationnelle, garantissant ainsi une croissance et une rentabilité continues. Selon Tony Fernandes, PDG fondateur du groupe AirAsia : « Aujourd'hui est un jour historique pour AirAsia, car nous ouvrons un nouveau chapitre au Cambodge, dont l'histoire de persévérance, de résilience et de croissance nous inspire profondément. Nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude au Secrétariat d'État à l'aviation civile (SSCA) du Cambodge pour avoir délivré le certificat de transporteur aérien à AirAsia ». « La richesse des opportunités au Cambodge, un pays au potentiel économique énorme, est vraiment convaincante en raison sa position stratégique dans la région de l'ASEAN. La trajectoire de croissance économique du Cambodge et son intégration croissante dans l'économie mondiale en font un acteur clé du développement de la région.» « L'expansion d'AirAsia au Cambodge souligne notre profonde compréhension du marché de l'Asean. La population dynamique du Cambodge, qui compte 17 millions d'habitants, et le segment croissant de la jeunesse représentent une base de consommateurs substantielle et une occasion de répondre à la demande intérieure tout en contribuant au progrès économique du pays. Alors qu'AirAsia Cambodia se prépare à décoller, nous sommes ravis d'exploiter ces opportunités dans un écosystème plus large à travers nos lignes d'affaires Capital A. De nos activités numériques, telles que l'application de réservation en ligne AirAsia MOVE, à la fintech BigPay, à la logistique Teleport, et au Capital A Aviation Services Group, y compris notre fournisseur de services MRO Asia Digital Engineering, nous sommes impatients d'intégrer un large éventail de services qui renforceront nos capacités à offrir des services inégalés à la communauté de l'ASEAN.» De son coté, Vissoth Nam, PDG d'AirAsia Cambodia, a déclaré : « AirAsia Cambodia est un témoignage de l'ingéniosité et du dévouement des Cambodgiens, conçu pour répondre aux besoins de notre peuple, au-delà du simple transport. Avec nos racines fermement plantées dans le sol du pays, nous nous engageons à élever les communautés, à donner du pouvoir aux entrepreneurs et à favoriser la croissance économique avec un effet multiplicateur ». « L'amélioration de la connectivité aérienne a également contribué à la croissance régulière de l'industrie touristique de l'ASEAN à un taux annuel moyen de près de 10 % au cours de la dernière décennie. Avec l'arrivée d'AirAsia Cambodia, nous sommes prêts à poursuivre cette croissance tout en permettant à des millions de Cambodgiens de vivre de nouvelles expériences et de saisir de nouvelles opportunités au meilleur prix et avec les meilleurs services du monde. » « En tant que compagnie aérienne locale, nous sommes profondément touchés par le soutien que nous avons reçu de Samdech Moha Borvor Tiphadei Hun Manet, le Premier ministre du Royaume du Cambodge, réaffirmant notre engagement commun à fournir des options de voyage accessibles aux Cambodgiens. Grâce à son soutien inestimable, nous sommes prêts et confiants dans notre capacité à relier les communautés, à faciliter les échanges économiques et à encourager les liens culturels dans toute la région. Son soutien renforce notre détermination à catalyser le changement positif et la prospérité au sein de l'ASEAN et au-delà, en commençant par le Cambodge ». AirAsia exploite six lignes vers le Cambodge au départ de Kuala Lumpur et de Bangkok. Au cours du prochain trimestre, AirAsia Cambodia prévoit d'augmenter ses destinations internationales après une évaluation approfondie de la demande du marché. Plus de photographies de la cérémonie ici...

On Saturday 4 May 2024, the Raffles Hotel Le Royal, in partnership with Celliers d'Asie, is offering an exceptional night of festivities full of surprises on the theme of Carnival. This spectacular transformation of the entire hotel promises a series of carnival-themed events over the course of what promises to be an unforgettable night. Carnival, as we all know, is an exuberant festival usually held in February or March. Renowned for its samba rhythms, elaborate costumes and spectacular floats, it's a festive occasion characterised by lively street celebrations, parades, costumes and masks that rival each other in imagination and creativity. This year, thanks to Celliers d'Asie and the Raffles Le Royal hotel, the festival will be taking place in the capital, with plenty of surprises in store. Events Carnival-themed buffet dinner at Phnom, with entertainment by Sabor Caribe Start your evening with a sumptuous asado-themed buffet at Le Phnom, accompanied by the vibrant sounds of the Caribbean: a unique blend of melodies and rhythms from Brazil, Colombia, Cuba, Jamaica and the West Indies, performed by Sabor Caribe. Carnival-themed buffet dinner at Phnom, with entertainment by Sabor Caribe Cécile Dahomé, whose sunny voice is influenced by her Guadeloupean and Brazilian roots, will be accompanied by the groovy trio of Phil Javelle, Gunther Hofmans and Mika, who play Bossa Nova, Samba, Cumbia, Guaguanco, Reggae and Salsa. Dinner starts at 6pm and finishes at 8pm. Price: $ 58 net Ticket includes : Complimentary wines during dinner, courtesy of Casillero del Diablo's "Devil's Carnaval" wines. Free admission to the main show and the Carnival concert, including three drink tickets. Draw for prizes including a Cohiba Atmosphere Humidor Siglo Red Vibrant Series 50's worth $590 Carnival pack including a special mask and boa feathers to dress up in! 5-course dinner and fine wines at Le Royal restaurant, with a Piano Y Violines del Tango ensemble For those seeking a more intense culinary journey, indulge in a decadent 5-course dinner prepared by Chef Martin at Le Royal restaurant, expertly paired with Concha Y Toro's premium wines from the "Jewels of the New World" collection. All set to the haunting melodies of Piano Y Violines Del Tango, featuring the talents of Metta Legit on piano and Sharon Lui and Simon Gilbert on violins. Audiences will also be able to admire the elegant expression of passion and balance of the tango dance performed by a sensual duo. Dinner starts at 6pm and finishes at 8pm. Price: $96 net Ticket includes: Accompaniment with premium wines from 5 Concha Y Toro "Jewels of the New World" fine wines. Free access to the main show and the Carnival concert Draw for prizes including a Cohiba Atmosphere Humidor Siglo Red Vibrant Series 50's worth $590 Carnival pack including a special mask and boa feathers Carnival main show and concerts! With special performances by OSOKO Band, Maki Orkestra, and SalSamba Dance Troupe Embark on an unforgettable night with performances by the famous OSOKO! Band, a dynamic 10-piece ensemble from Ho Chi Minh City, featuring electrifying Afro and Afro-funk rhythms. They will be joined on stage by the famous Maki Orchestra, renowned for their captivating fusion of gypsy, folk, Eastern European and Mediterranean melodies. Main show and Carnival concerts! With special performances by OSOKO Band, Maki Orkestra, and SalSamba Dance Troupe As the icing on the cake, the SalSamba Dance Troupe will be presenting a special Carnival dance show. The show starts at 8pm and finishes at 10pm. Price: $ 20 net Ticket includes: Three drink vouchers, worth USD 3 each, which can be exchanged for wines, rums and cocktails of the guest's choice during the event Prize draw including a Humidor Siglo Red Vibrant Series 50's from Cohiba Atmosphere worth USD 590 Carnival Party Pack including a special mask and boa feathers Note: Guests can choose to attend a dinner at 6pm from events 1 and 2 and then attend the Carnival main show and concerts, OR attend only the Carnival main show at 8pm. Rum afterparty at the Elephant Bar with DJ Chillbill Continue the festivities at the Elephant Bar with a rum-fuelled afterparty, featuring an eclectic mix of Afro and Latin American rhythms, hosted by DJ Chillbill. Sponsored by Rum Explorer, this lively event is free to all Carnival ticket holders. This extraordinary event is made possible thanks to the generous support of Concha Y Toro and Casillero del Diablo wines, as well as Rum Explorer, alongside event partners Infinity Group, Cohiba Atmosphere and Kilat Events Agency. Don't miss the ultimate night of festivities at the CARNAVAL! Join us on 4 May 2024 (Saturday) at the Raffles Le Royal hotel for an unprecedented experience. Tickets can be purchased via Live! App by Wonderpass: https://live.wonderpass.asia/event/carnaval For detailed information on the event, please visit the official Facebook event page. About Celliers d'Asie: Celliers d'Asie is a leading wine importer and distributor based in Phnom Penh, Cambodia, dedicated to providing exceptional wines and spirits to the Cambodian market. About Raffles Hotel Le Royal: Raffles Hotel Le Royal is a leading luxury hotel located in the heart of Phnom Penh, offering guests unrivalled service and refinement.

Le samedi 4 mai 2024, le Raffles Hotel Le Royal, en partenariat avec Celliers d'Asie, propose une nuit de réjouissances exceptionnelle pleine de surprises sur le thème du carnaval. Cette opération spectaculaire de transformation de l'ensemble de l'hôtel promet une série d'événements sur le thème du carnaval au cours d'une nuit qui s'annonce inoubliable. Le Carnaval, comme chacun le sait, est un festival exubérant qui se tient généralement en février ou en mars. Réputé pour ses rythmes de samba, ses costumes élaborés et ses chars spectaculaires, c'est l'occasion de festivités qui se caractérisent par des célébrations animées dans les rues, des défilés, des costumes et des masques qui rivalisent d'imagination et de créativité. Cette année, grâce aux Celliers d'Asie et à l'hôtel Raffles Le Royal, ce festival se déroulera dans la capitale, avec beaucoup de surprises. Événements Dîner-buffet sur le thème du carnaval au Phnom, avec une animation proposée par Sabor Caribe Commencez votre soirée par un somptueux buffet sur le thème de l'asado au restaurant Le Phnom, accompagné par le son vibrant des Caraïbes : un mélange unique de mélodies et de rythmes du Brésil, de Colombie, de Cuba, de Jamaïque et des Antilles, interprété par Sabor Caribe. Cécile Dahomé, dont la voix ensoleillée est influencée par ses racines guadeloupéennes et brésiliennes, sera accompagnée par le trio groovy de Phil Javelle, Gunther Hofmans et Mika, qui joue de la Bossa Nova, de la Samba, de la Cumbia, du Guaguanco, du Reggae et de la Salsa. Le dîner commence à 18h00 et se termine à 20h00 Prix : $ 58 net Le ticket comprend : Vins gratuits pendant le dîner, offerts par les vins "Devil's Carnaval" de Casillero del Diablo. Accès gratuit au spectacle principal et au concert du Carnaval, y compris trois tickets-boissons. Tirage au sort pour des prix comprenant un Humidor Siglo Red Vibrant Series 50's de Cohiba Atmosphere d'une valeur de 590 $ Pack Carnaval comprenant un masque spécial et des plumes de boa pour vous déguiser ! Dîner 5 plats et vins fins au restaurant Le Royal, avec un ensemble de Piano Y Violines del Tango Pour ceux qui recherchent un voyage culinaire plus intense, laissez-vous tenter par un dîner décadent de 5 plats préparé par le chef Martin au restaurant Le Royal, marié avec talent et expertise aux vins de qualité supérieure de Concha Y Toro de la collection "Jewels of the New World" (joyaux du nouveau monde). Le tout agrémenté des mélodies envoûtantes de Piano Y Violines Del Tango, avec les talents de Metta Legit au piano et de Sharon Lui et Simon Gilbert aux violons. Les spectateurs pourront également admirer l'expression élégante de la passion et de l'équilibre de la danse tango exécutée par un duo sensuel. Le dîner commence à 18 heures et se termine à 20 heures. Prix : $ 96 net Le ticket comprend : Accompagnement de vins de qualité supérieure parmi 5 vins fins de Concha Y Toro "Joyaux du Nouveau Monde" Accès gratuit au spectacle principal et au concert du Carnaval Tirage au sort pour des prix comprenant un Humidor Siglo Red Vibrant Series 50's de Cohiba Atmosphere d'une valeur de 590 $ Pack Carnaval comprenant un masque spécial et des plumes de boa Spectacle principal et concerts du Carnaval ! Avec des performances spéciales de OSOKO Band, Maki Orkestra, et SalSamba Dance Troupe Embarquez pour une nuit inoubliable avec les performances du célèbre groupe OSOKO ! Band, un ensemble dynamique de 10 musiciens originaire de Ho Chi Minh-Ville, qui propose des rythmes afro et afro-funk électrisants. Ils seront rejoints sur scène par le célèbre Maki Orchestra, réputé pour sa fusion captivante de mélodies tziganes, folkloriques, d'Europe de l'Est et méditerranéennes. Cerise sur le gâteau, la troupe de danse SalSamba présentera un spectacle de danse spécial carnaval. Le spectacle commence à 20 heures et se termine à 22 heures. Prix : $ 20 net Le Ticket comprend : Trois bons de boissons, d'une valeur de 3 USD chacun, qui peuvent être échangés contre des vins, des rhums et des cocktails au choix de l'invité pendant l'événement Tirage au sort pour des prix comprenant un Humidor Siglo Red Vibrant Series 50's de Cohiba Atmosphere d'une valeur de 590 dollars Pack Fête du Carnaval comprenant un masque spécial et des plumes de boa Nota : les invités peuvent choisir d'assister à un dîner à 18 heures parmi les événements 1 et 2 et d'assister ensuite au spectacle principal et aux concerts du Carnaval, OU d'assister uniquement au spectacle principal du Carnaval à 20 heures. Afterparty au rhum au Elephant Bar avec DJ Chillbill Poursuivez les festivités à l'Elephant Bar avec un afterparty alimenté en rhum, avec un mélange éclectique de rythmes afro et latino-américains, organisé par DJ Chillbill. Sponsorisé par Rum Explorer, cet événement animé est gratuit pour tous les détenteurs d'un billet Carnaval. Cet événement extraordinaire est rendu possible grâce au soutien généreux des vins Concha Y Toro et Casillero del Diablo, ainsi que de Rum Explorer, aux côtés des partenaires de l'événement Infinity Group, Cohiba Atmosphere et Kilat Events Agency. Ne manquez pas l'ultime nuit de fête au CARNAVAL ! Rejoignez-nous le 4 mai 2024 (samedi) à l'hôtel Raffles Le Royal pour une expérience sans précédent. Pour l'achat de billets, vous pouvez réserver par le biais de Live ! App by Wonderpass : https://live.wonderpass.asia/event/carnaval Pour des informations détaillées sur l'événement, vous pouvez consulter la page officielle de l'événement sur Facebook À propos de Celliers d'Asie : Celliers d'Asie est un importateur et distributeur de vin de premier plan basé à Phnom Penh, au Cambodge, qui se consacre à fournir des vins et des spiritueux exceptionnels au marché cambodgien. À propos de l'hôtel Raffles Le Royal : Le Raffles Hotel Le Royal est l'un des principaux hôtel de luxe situé au cœur de Phnom Penh, offrant à ses clients un service et un raffinement inégalés.

Pour l’établissement touristique Amber Kampot, le Cambodge peut considérablement élargir sa base touristique en exploitant le marché du tourisme sportif. En témoigne le succès des épreuves de Triathlon, marathon, raids divers et autres qui se déroulent dans le pays et rencontrent un succès grandissant. Tendance Le marché mondial du tourisme sportif est en plein essor. Il était évalué à 323 millions de dollars en 2020 (source : alliedmarketresearch.com), et devrait atteindre 1,8 milliard de dollars d’ici 2030, enregistrant un TCAC de 16,1 % entre 2021 et 2030. Les sports, les voyages et le tourisme sont tous liés, et c’est une période passionnante pour l’industrie. Le tourisme sportif est désormais un marché de niche bien établi et florissant dans l’industrie du voyage, avec des athlètes professionnels, des officiels et des fans qui affluent pour assister à des tournois et à des événements. Un moyen fantastique de promouvoir la santé et le bien-être ! Amber Kampot se déclare convaincu que la pratique d’un sport améliore la santé et le bien-être en général. Tellement de raisons de faire du sport ! Non seulement pour prendre soin de son corps, renforcer ses os, améliorerez endurance, flexibilité et vivre plus longtemps. La compétition de kayak organisée par Amber Kampot La province de Kampot, au Cambodge, est un endroit unique et magnifique. On y trouve des montagnes, des rivières et la mer ! La province gagne en popularité dans le domaine du sport en accueillant l’une des épreuves des Jeux de la mer 2023. Les activités nautiques sont en plein essor, et Amber Kampot saisit donc l’occasion pour organiser une compétition de kayak. Il s’agit non seulement un excellent moyen de diversifier la base touristique de la province, mais cela permet également à Amber Kampot de promouvoir la santé par le sport auprès de l’ensemble de la population cambodgienne, et en particulier de la jeune génération. Et ce n’est pas tout ! D’autres initiatives passionnantes sont en cours de préparation, comme le football, le kite surf et les compétitions de vélo de descente, qui devraient toutes apporter encore plus d’activités ludiques dans la province. Préparez-vous donc à libérer votre puissance de pagayage lors de la compétition de kayak sur la rivière Kampot en 2024 ! Guide Le 2024 Kampot River Kayak Challenge vous attend du 11 au 12 mai 2024. C’est l’occasion de montrer vos talents de kayakiste, de vous faire de nouveaux amis et de pouvoir gagner plus de 2 500 $ en prix ! Notre guide complet vous fournira toutes les informations dont vous avez besoin pour vous lancer dans cette aventure inoubliable le long de la magnifique rivière Kampot. Aperçu de l’événement Cet événement est ouvert à tous les kayakistes, des débutants aux professionnels. Il y a des catégories pour tout le monde, y compris Fun, Semi-Pro et Pro. Pour avoir une chance de gagner des prix en espèces, des médailles et peut-être la gloire, il suffit de s’inscrire avant le 8 mai 2024. Préparez-vous à vous amuser sérieusement ! La compétition se divise en trois catégories distinctes, chacune adaptée à des exigences spécifiques en matière d’âge et de distance. Fun : Au moins 18 ans, distance = 500 mètres Semi-Pro : distance = 2000 mètres Pro : distance = 5000 mètres Et maintenant, la partie la plus excitante ! la répartition des prix : Fun 200 $, 150 $ et100 $ Semi-Pro 350 $, 200 $ et 150 $ Pro 750 $, 350 $ et 200 $ Inscription Pour participer, il vous suffit de remplir le formulaire d’inscription avant le 8 mai et de fournir une copie de votre pièce d’identité. L’organisateur se réserve le droit de limiter le nombre d’inscriptions, alors ne manquez pas votre chance ! Veuillez noter que tous les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans. Prestations incluses En participant au concours, vous recevrez : T-shirts et casquettes : Montrez ces articles fournis le jour de la compétition. Des kayaks : Les kayaks de toutes les catégories seront fournis. Les gagnants de la première journée se qualifient pour les courses du lendemain, qui se terminent par une finale passionnante le deuxième jour. Foire aux questions (FAQ) Q : Quelle est la date limite d’inscription ? R : Inscrivez-vous avant le 8 mai pour garantir votre place ! Q : Les débutants peuvent-ils participer à la compétition ? R : Absolument ! La catégorie « Fun » s’adresse aux débutants et à ceux qui recherchent une expérience de loisir. Q : Y a-t-il des restrictions d’âge pour les participants ? R : Absolument ! Tous les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans. Q : Combien de participants peuvent concourir ? R : La compétition est limitée à 100 participants, toutes catégories confondues, de sorte que tout le monde y trouve son compte ! Q : Dois-je fournir mon propre kayak ? R : Non, des kayaks seront fournis aux participants de toutes les catégories, vous n’avez donc pas à vous en soucier ! Ne laissez pas passer cette occasion ! La 2024 Kampot River Kayak Competition offre quelque chose pour tout le monde, des courses à couper le souffle à la camaraderie en passant par un site pittoresque. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et embarquez pour une aventure inoubliable au bord de l’eau. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide à l’inscription, contactez le +855 66 775 542 ou le +855 78 775 542. L’événement est fièrement organisé par Amber Kampot. Photographies de l'édition 2023 ici...

L’initiative visant à rendre le cœur de Phnom Penh piétonnier a été officiellement annoncée, et des programmes ont été mis en place pour lancer le projet au début du mois prochain, en vue de l’achever à la fin de l’année 2024. Cette annonce a été effectuée lors d’une réunion de travail présidée par M. Khuong Sreng, gouverneur de Phnom Penh le 26 avril 2024 au Phnom Penh Capital Hall. Le projet de « rue piétonne de Phnom Penh » vise à transformer 57 hectares du district de Daun Penh en un havre de paix pour les piétons, avec un éventail de boutiques, de restaurants, d’hôtels et de bars, tous conçus pour renforcer l’attrait de la ville tant pour les habitants que pour les touristes. Prévu pour démarrer au début du mois de mai 2024, le projet devrait être achevé avant les célébrations de la nouvelle année 2025. M. Sam Piseth, directeur du département des travaux publics et des transports de Phnom Penh, a déjà livré un aperçu détaillé du projet de rue piétonne, qui sera divisé en trois zones distinctes englobant une superficie totale de 57 hectares. Zone 1 : La première zone désignée, devant la poste, s’étend de la rue 94 au nord à la rue 106 au sud, et de la rue 13 à l’ouest au quai Sisowath à l’est. Ce secteur est destiné à devenir une rue alimentaire et un magasin animés, promettant un mélange de délices culinaires et de shopping. Zone 2 : La deuxième zone, destinée à devenir une rue populaire, est délimitée par la rue 106 au nord, la rue 184 au sud, la rue 13 à l’ouest et le quai Sisowath à l’est. Cette zone vise à capturer le dynamisme culturel et l’expression créative, en servant de plateforme pour les événements pop-up et les spectacles de rue. Zone 3 : La troisième zone piétonne, envisagée comme une aire de loisirs, est délimitée par la rue 184 au nord, le boulevard Sihanouk au sud, la rue 07 à l’ouest et le quai Sisowath à l’est. Cette zone est destinée à offrir une aire de loisirs et de détente au cœur de la ville, en mettant l’accent sur les espaces verts et les activités récréatives. Selon Sam Piseth, la ville prévoit d’embellir ces zones avec des ceintures vertes, un éclairage mixte original dans les jardins et la mise à disposition d’équipements essentiels tels que des toilettes publiques, des parkings temporaires et de lieux de divertissement. Une fois achevée, la zone piétonne devrait « offrir une expérience unique de shopping et de loisirs de 18 heures à 23 heures tous les jours ». M. Khuong Sreng a souligné l’importance des études de faisabilité qui ont été menées en prévision de ce projet. Il a vivement encouragé le département des travaux publics et des transports de Phnom Penh à accélérer la mise en œuvre du projet, afin qu’il soit achevé avant les festivités du Nouvel An 2025. La « rue piétonne de Phnom Penh » a pour objectif de créer un espace transformant le cœur de la ville en un paradis piétonnier prospère qui améliore la qualité de la vie urbaine et renforce l’attrait de la ville à l’échelle internationale. Source : AKP

Dix-huit entreprises privées, essentiellement des sociétés chinoises venant de la province de Guangzhou ont fait part au gouverneur de la province, S.E. Kouch Chamroeun, de leur souhait d'investir dans des projets de construction gelés dans la province de Sihanoukville. Plusieurs centaines d'immeubles « fantômes » pourraient retrouver une nouvelle vie après la visite d'une délégation d'investisseurs chinois la semaine dernière dans la capitale côtière. Le gouverneur adjoint de la province de Preah Sihanouk, Long Dimanche, s'est toujours voulu rassurant à propos de la situation économique et immobilière de la région malgré ce point noir concernant les constructions abandonnées. Le vice-gouverneur explique son optimisme en avançant que le plan directeur, préparé avec le soutien de l’Institut chinois d’urbanisme et de design de Shenzhen (UPDIS), permettra de faire de la province de Preah Sihanouk « une zone économique spéciale moderne et polyvalente ». Les améliorations prévues dans le cadre de plan ambitionnent notamment de faire de Sihanoukville une « ville intelligente » grâce à l’utilisation de technologies modernes, une « région verte », et de créer un centre de commerce, de services et de logistique pour l’ASEAN afin de connecter les chaînes de production et d’approvisionnement du Cambodge à la région et au monde entier. Selon M. Dimanche, Sihanoukville offrira ainsi de nouvelles opportunités aux investisseurs immobiliers, car sa population passera de 300 000 à un million d’habitants avec la mise en œuvre de ce plan directeur, qui devrait également faire de Sihanoukville « le centre financier du Cambodge ». « Le plan directeur est élaboré pour le développement de la province. C’est aussi une opportunité pour le secteur de l’immobilier, surtout avec la croissance prévue de la population », affirme M. Dimanche sur ce point, arguant que la future demande de maisons, de centres commerciaux et de bureaux dans la ville côtière serait sans aucun doute significative. Cette récente visite d'une délégation d'entreprises chinoises s'inscrit ainsi dans le cadre du « Programme spécial de promotion des investissements à Sihanoukville 2024 » récemment mis en œuvre par le gouvernement royal du Cambodge. Une volonté de développer la province et d'en finir avec les « bâtiments maudits ». Selon une étude réalisée par le gouvernement en septembre 2023 dans la perspective de la création du programme spécial d’investissement, la province de Sihanoukville comptait 965 projets de construction au total, dont 1 069 bâtiments. Sur ce total de construction, l’enquête a évalué un capital d’investissement total de 4 056 152 112 $. Cependant, parmi ces projets, 341 projets, soit 364 bâtiments, ont été étiquetés comme des constructions gelées. Plus de 29 projets, comprenant 53 bâtiments, sont considérés comme étant encore en construction. Plus de 161 projets, comprenant 177 bâtiments, ont été enregistrés comme étant achevés, mais pas encore opérationnels. Sur un total de 965 projets enregistrés, seuls 434 projets, dont 475 bâtiments, ont été confirmés comme étant entièrement achevés et opérationnels. Le « Programme spécial de promotion des investissements à Sihanoukville 2024 » a été officiellement inauguré en janvier de cette année et comprend un certain nombre d'incitations qui ne se limitent pas aux constructions en souffrance, mais aussi à l'ensemble des investissements projetés en 2024. Ces incitations s’étendent également à l’expansion de projets d’investissement ou d’activités commerciales existants, sous réserve de certains critères. Ces incitations comprennent l’exonération de l’impôt sur le revenu et de l’impôt minimum pendant trois années supplémentaires après l’achat, l’exonération de 0 % de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour l’achèvement de la construction et de la rénovation des bâtiments inachevés, une exonération de cinq ans de la retenue à la source sur les baux immobiliers, une exonération de la taxe foncière et des sanctions administratives, l’exonération des frais de service public et des frais liés aux permis d’utilisation du sol pour la construction, des procédures simplifiées pour les demandes de permis liées aux travaux de construction, des concessions sur les frais d’inspection et les certifications liées à la construction et l’encouragement des mécanismes de résolution extrajudiciaire des litiges liés à l’investissement. Le programme garantit également des procédures d’investissement pour les investisseurs de projets bloqués, comprenant toutes les demandes de licences, de certificats et de permis nécessaires. Dans le cadre de cette initiative, une assistance au marché immobilier de Sihanoukville pour les nouveaux investisseurs est également disponible, y compris des services de mise en relation avec des investisseurs et des prix de référence pour l’évaluation des biens immobiliers dans la ville. Pour superviser la mise en œuvre de cette initiative, un groupe de travail spécial a été créé sous l’égide du ministère de l’Économie et des Finances pour servir de guichet unique aux nouveaux investisseurs à la recherche d’investissements immobiliers et d'activités commerciales à Sihanoukville.

Le ministère de l’Information a publié mardi un rapport sur l’état de la liberté de la presse au Cambodge, « montrant un meilleur indice de la liberté d’expression dans le Royaume ». Au total, 341 journalistes des 25 capitales et provinces ont participé à l’enquête, dont 6,5 % de femmes. Selon les résultats de l’enquête, 79,8 % des 341 personnes interrogées considèrent que la liberté de la presse au Cambodge est « très bonne », tandis que 95 % reconnaissent que la diversité des médias au Cambodge contribue aujourd’hui à la promotion de la liberté de la presse et de la liberté d’expression dans le pays. 79,8 % de l’ensemble des journalistes interrogés ont déclaré avoir la pleine liberté de poursuivre une carrière de journaliste, avec un environnement propice et sans risque pour recueillir des informations auprès de diverses sources pour leurs écrits, leur production et leurs reportages. La quasi-totalité des personnes interrogées a reconnu l’importance d’adhérer à la déontologie du journalisme. « La publication de ce rapport reflète l’engagement du ministère de l’information à améliorer et à renforcer le secteur des médias au Cambodge », a déclaré le ministre de l’information, S.E. Neth Pheaktra Le rapport sera un document essentiel pour tous les acteurs, opérateurs et parties prenantes de l’industrie des médias au Cambodge pour servir leurs missions et activités respectives, contribuant à la promotion des médias en tant que quatrième pouvoir qui soutient et participe activement au développement durable et à la sauvegarde de la paix au Cambodge, a également souligné le ministre. Les données du ministère révèlent que 3 201 cartes de presse ont été délivrées en 2023. Parmi les journalistes enregistrés, 269 sont des femmes, représentant 8,7 % du nombre total de journalistes, et 113 sont des journalistes étrangers. Selon M. Leang Delux, éditeur de Thmey Thmey Digital News, « le Cambodge dispose d’un vaste espace de liberté de la presse, y compris des modalités favorables à la création de médias, la liberté d’expression sur les médias sociaux et l’espace de réseautage public, la large circulation de l’information du gouvernement vers le peuple et vice versa ». « L’espace ou la liberté de la presse au Cambodge est cependant perturbé par quelques personnes indésirables qui sapent la valeur de la liberté de la presse », indique le rapport en citant M. Leang Delux. Actuellement, le Cambodge compte plus de 2 000 médias dont 933 sites web et télévisions en ligne, 447 journaux, 194 magazines, 21 bulletins, 52 associations de presse, 113 imprimeries, 22 éditeurs de livres, 27 agences étrangères et bureaux de représentation, 2 agences de publicité, 283 stations de radio FM, 1 station de radio AM, 19 stations de télévision principales et 165 stations relais, 12 stations de télévision numérique, 44 stations de télévision par câble à Phnom Penh et dans les provinces, 143 stations de télévision analogique, 8 stations OTT (Over The Top) et 2 stations de télévision par satellite. Entre-temps, le ministère a poursuivi sa campagne de recensement pour enregistrer les organisations de médias et fournir des cartes d’identification aux journalistes afin de faire respecter les règles dans ce secteur.

Alors que le ministère des Ressources en eau et de la météorologie annonce que les températures dépasseront les 40 degrés Celsius ces prochains jours, le ministère de la Santé émet des recommandations essentielles. Les groupes particulièrement vulnérables, notamment les personnes âgées, les nourrissons et les personnes souffrant de maladies chroniques telles que les maladies cardiaques et les infections respiratoires, sont confrontés à des risques accrus en raison du temps caniculaire. Hem Sinareth, directeur du département de l’éducation, de la jeunesse et des sports à Phnom Penh, a souligné les difficultés rencontrées par les écoles pour lutter contre la chaleur. « Certaines écoles qui en ont les moyens financiers ont installé des systèmes de brumisation pour atténuer la chaleur dans leurs locaux », a indiqué M. Sinareth lors d’une réunion du département sur les effets de la vague de chaleur sur les enfants. Il a également annoncé que des équipes départementales allaient se rendre dans les écoles, en particulier dans les banlieues où les élèves sont nombreux à fréquenter l’école pendant la journée, afin d’évaluer les conditions et d’explorer les possibilités d’intervention. Les lignes directrices du ministère de la Santé, publiées le 28 avril, soulignent l’importance d’une utilisation judicieuse de l’eau et de l’électricité et du maintien de pratiques strictes en matière de santé et de sécurité pendant ces conditions météorologiques extrêmes. L’accent a été mis sur la consommation d’eau potable. « Boire de l’eau contaminée peut entraîner de graves problèmes de santé, notamment la diarrhée, le choléra et la fièvre typhoïde. Ces problèmes sont exacerbés par la chaleur et peuvent être mortels s’ils ne sont pas traités rapidement », prévient l’avis. Il est conseillé aux habitants de boire plus de deux litres d’eau potable par jour, tout en économisant l’eau et l’électricité afin de maintenir des réserves suffisantes pour la communauté. L’accent est également mis sur le maintien de l’hygiène, avec un lavage régulier des mains recommandé, en particulier avant les repas et après avoir utilisé les toilettes, ainsi qu’une bonne conservation des aliments. Pour se protéger du soleil, le ministère recommande de porter des vêtements clairs et amples et d’utiliser des chapeaux à larges bords ou des parapluies. Il est également conseillé de limiter le temps passé en plein soleil. Une attention particulière doit être accordée aux personnes âgées, aux très jeunes enfants et aux personnes souffrant de problèmes de santé préexistants. Il est aussi important de maintenir tous les appareils électriques en bon état de fonctionnement et de réduire au minimum l’utilisation de gros appareils tels que les cuisinières et les fours, qui peuvent faire monter la température intérieure. Ces mesures sont essentielles pour prévenir les risques sanitaires liés à la chaleur et garantir la sécurité de la communauté pendant la période de chaleur actuelle. Le ministère du Travail et de la Formation professionnelle a également conseillé aux propriétaires d’usines de prendre des précautions pendant la vague de chaleur actuelle. Ceux-ci sont invités à améliorer la ventilation en ouvrant les fenêtres et les portes et en ajoutant des ventilateurs, à fournir de l’eau potable en quantité suffisante et à encourager les travailleurs à boire au moins deux litres par jour. En outre, il est recommandé de vaporiser de l’eau sur les toits au moins deux fois par jour et de vérifier régulièrement la température sur le lieu de travail, afin de garantir un environnement de travail sûr. Le 1er mai, la chaleur devrait se poursuivre, avec une couverture nuageuse commençant à apparaître dans les prévisions, indiquant un léger risque de pluie pour certaines régions. Le ministère de la Santé continuera d’informer le public sur les mesures de sécurité par l’intermédiaire de diverses plateformes, notamment le site web des CDC. En cas d’urgence, le public peut contacter le ministère en composant le numéro gratuit 115.

Le 1er mai 2024, Emirates Airlines commencera à assurer la liaison entre Dubaï et Phnom Penh. Selon la compagnie aérienne, « cette nouvelle liaison offrira aux voyageurs davantage de possibilités d’explorer des destinations diverses et riches sur le plan culturel ». L’avion sera configuré en trois classes. Le vol EK348 d’EK quittera Dubaï à 2 h 30 heure locale et arrivera à Singapour à 14 h 5 heure locale. 90 minutes plus tard, le Triple Seven quittera Singapour et arrivera à Phnom Penh à 16 h 35, heure locale. Le vol retour d’EK, EK349, quittera Phnom Penh à 20 h 50, heure locale, pour arriver à Singapour à 23 h 40, avant de repartir pour Dubaï à 1 h 40 et d’y arriver à 4 h 55, heure locale, le lendemain. Le Triple Sept d’Emirates Le Triple Seven d’Emirates comprend huit suites de première classe, 42 sièges à plat en classe affaires et 310 sièges en classe économique configurés dans une cabine 3-4-3. Adnan Kazim, vice-président et directeur commercial d’Emirates, a déclaré : « La reprise de nos vols vers Phnom Penh témoigne de notre volonté de renforcer notre réseau en Asie du Sud-Est. Nous continuons à offrir aux voyageurs davantage de possibilités d’explorer des destinations diverses et riches sur le plan culturel, et à aider les entreprises et les exportateurs de toutes tailles à établir des relations commerciales plus solides. Nous remercions les autorités cambodgiennes et singapouriennes pour leur soutien dans l’établissement de cette nouvelle liaison. Nous sommes impatients de faire redécouvrir à nos clients une nouvelle destination dynamique de notre réseau, alors qu’ils explorent le monde ». Outre le service passagers d’EK à destination de Phnom Penh, Emirates SkyCargo offrira une capacité de fret supplémentaire de plus de 300 tonnes par semaine au départ et à destination de la capitale cambodgienne. Le Cambodge a attiré 1,58 million de visiteurs étrangers au cours du premier trimestre (T1) de 2024, soit une augmentation de 22,5 % par rapport à 1,29 million au cours de la même période en 2023, indique le ministère du Tourisme.

Selon le ministère du Commerce, cinq constructeurs automobiles sont en train de construire des sites de production au Cambodge. Les cinq entreprises automobiles, dont HGB Motors Assembly, EM Automotive, GTV Motor, Toyota et China Matrix Technology, structurent leur production en vue d’ouvrir leurs usines d’assemblage au Cambodge, a déclaré S.E. Mme Cham Nimul, ministre du Commerce, lors du 1er Salon de l’automobile 2024 qui s’est tenu samedi dernier dans la capitale. Toyota lancera officiellement cette semaine l’exploitation de son usine d’assemblage située dans la zone économique spéciale du Royal Group. « Le salon de l’automobile ne présente pas seulement les innovations et la modernité des automobiles, mais reflète également la croissance rapide du secteur automobile sur le marché en plein essor du Cambodge », a déclaré Mme Cham Nimul. La ministre a encouragé les entreprises et les investisseurs à étendre leurs activités commerciales et d’établir des bases de production au Cambodge pour bénéficier des accords commerciaux ASEAN Plus, des préférences commerciales, du cadre national de facilitation du commerce et de l’investissement, ainsi que d’investir dans des usines automobiles, en particulier pour les véhicules électriques, afin d’approvisionner le marché intérieur et d’exporter. Les nouvelles usines porteront à neuf le nombre total d’usines d’assemblage de véhicules au Cambodge. Les autres usines d’assemblage de véhicules opérationnelles sont Hyundai dans la province de Koh Kong, SsangYong dans la province de Svay Rieng, FORD dans la province de Pursat et Isuzu dans la province de Kampong Speu. AKP