Documentaire Photographique : Enfants du Cambodge, L’enfant adulte

Nouvelle série photographique proposée par Jean Michel Gallet qui décrit la vie des enfants dans les campagnes cambodgiennes, de Kampong Cham à Kep, en passant par Oudong.

Samroang
Samroang

Associé dès son plus jeune âge aux activités des adultes, l’enfant, par mimétisme et/ou à leur instigation, va progressivement être amené à y participer, certes, dans des proportions en conformité avec ses capacités.

Traditionnellement, dans le monde rural, cela signifie s’impliquer dans les travaux agricoles et de pêche.

Quand on parcourt la campagne cambodgienne, il est fréquent de voir des jeunes prendre en charge les soins à apporter aux animaux et, en premier lieu, aux bovins.

Suivant la saison, également, le travail dans les rizières mobilise un bon nombre de jeunes énergies, même si la mécanisation croissante tend, depuis quelques années, à suppléer les forces manuelles

Trois temps en ce qui concerne le travail des enfants par rapport aux bovins :

amener les bêtes au « pâturage » ou, plus précisément, pour « pâturer » les chaumes de riz et, éventuellement, quelques pousses de végétaux, les attacher et parfois garder un peu avant la tombée de la nuit les amener au bain, puis les ramener à leur « étable », c’est-à-dire à la maison.

Avec les cordages pour attacher les bovins (Kampong Cham)
Avec les cordages pour attacher les bovins (Kampong Cham)
Battambang
Battambang
Tâche en principe dévolue aux garçons, mais pas toujours (Kompong Trach)
Tâche en principe dévolue aux garçons, mais pas toujours (Kampong Trach)
Samroang
Samroang
Jeune gardien avec cordes d’attache et piquet (Neak Loeung)
Jeune gardien avec cordes d’attache et piquet (Neak Loeung)
Jeune gardienne (NeakLoeung)
Jeune gardienne (NeakLoeung)
Arrivé au lieu de pâturage, le jeune gardien met au piquet les bovins (Kompong Chhnang)
Arrivé au lieu de pâturage, le jeune gardien met au piquet les bovins (Kompong Chhnang)
...ou le tient à l’attache (Beng Meala)
...ou le tient à l’attache (Beng Meala)
Gardien d’un troupeau (Kompong Cham)
Gardien d’un troupeau (Kompong Cham)
Jeune gardien timide (Dam Dek)
Jeune gardien timide (Dam Dek)
Gardien sur son buffle (Siemreap)
Gardien sur son buffle (Siem Reap)
Le soir, conduire les bovins au bain (Kompong Cham)
Le soir, conduire les bovins au bain (Kompong Cham)
Bain vespéral des bovins .. et des jeunes gardiens (Beng Meala)
Bain vespéral des bovins .. et des jeunes gardiens (Beng Meala)
Retour au village pour la nuit (NeakLoeung)
Retour au village pour la nuit (NeakLoeung)
Neak Loeung
Neak Loeung
...et à la maison, pour un affouragement bienvenu (Samroang)
...et à la maison, pour un affouragement bienvenu (Samroang)

Asie rime toujours avec riz

Les enfants participent à toutes les phases de production de cette céréale qui est de tous les repas, matin, midi et soir.

À noter que le travail de la riziculture se mécanise d’année en année. Coupe manuelle et transport avec traction animale ont presque disparu des campagnes. Les photos qui retracent ces activités font désormais partie de l’histoire du monde rural.

A partir d’une pépinière, préparation de bottes pour repiquage (Banteay Srei)
A partir d’une pépinière, préparation de bottes pour repiquage (Banteay Srei)
Coupe manuelle (Oudong)
Coupe manuelle (Oudong)
Kompong Trach
Kompong Trach
Ramasser les gerbes coupées manuellement (Oudong)
Ramasser les gerbes coupées manuellement (Oudong)
Chargement d’une charrette à timon recourbé et à roues en bois (Oudong)
Chargement d’une charrette à timon recourbé et à roues en bois (Oudong)
Conduire la charrette vers le lieu de battage des gerbes (Kompong Speu)
Conduire la charrette vers le lieu de battage des gerbes (Kompong Speu)
Mise en panier du riz paddy avant son décorticage (Kompong Trach)
Mise en panier du riz paddy avant son décorticage (Kompong Trach)

Hors les soins aux animaux et l’activité liée au riz, il y a, en fonction des circonstances ou des temps de production, d’autres activités agricoles auxquelles vont traditionnellement prendre part les jeunes du monde rural.

Gardiennage de canards (Samroang)
Gardiennage de canards (Samroang)
Préparation de sirop de sucre de palme (Siemreap)
Préparation de sirop de sucre de palme (Siem Reap)
Épeluchage de racines de manioc (Phnom Daek)
Épeluchage de racines de manioc (Phnom Daek)
Cueillette de nénuphars (Kompong Trach)
Cueillette de nénuphars (Kompong Trach)
Gaulage de fruits (Saob)
Gaulage de fruits (Saob)

Le monde rural comprend aussi les activités liées à la pêche. Ici, il s’agit d’un travail traditionnel effectué en appui à celui d’adultes, en règle générale de la famille. Pour les plus jeunes, les activités sont d’abord terrestres. Pour les plus « grands », elles se situent davantage en mer. Toutes les photos qui suivent ont été prises à Kep ou dans les proches environs.

Réparer …
Réparer les filets
Déployer et faire sécher les filets
Déployer et faire sécher les filets
 Rembobiner les navettes de fil à pêche
Rembobiner les navettes de fil à pêche
Déployer au sol les nasses à crabes
Déployer au sol les nasses à crabes
Charger une barque à crabes de nasses à crabes
Charger une barque à crabes de nasses à crabes
Amener des nasses à crabes vers une barque de pêcheurs avec une barque à rames croisées
Amener des nasses à crabes vers une barque de pêcheurs avec une barque à rames croisées
A bord d’une barque à crabes
A bord d’une barque à crabes
Pêche au filet circulaire
Pêche au filet circulaire

Enfin, il est des activités menées par des enfants, certes traditionnelles, mais qui s’exercent souvent en dehors du cercle familial et qui ont une finalité uniquement pécuniaire

N.B. : Toutes les photos suivantes, sauf la dernière, ont été prises à Oudong (dans le temple des 18 coudées)

Gardienne des chaussures des fidèles
Gardienne des chaussures des fidèles
Vendeur de nénuphars aux fidèles
Vendeur de nénuphars aux fidèles
 Vendeurs de bougies aux fidèles
Vendeurs de bougies aux fidèles
 Souffleur-éteigneur de bougies
Souffleur-éteigneur de bougies
Guide d’un aveugle-chanteur (Sihanoukville)
Guide d’un aveugle-chanteur (Sihanoukville)

Texte et photographies par Jean-Michel GALLET

Merci pour votre envoi !

  • Instagram
  • Facebook Social Icône
  • Gazouillement
  • LinkedIn Social Icône