En collaboration avec le magazine « Searching for the Truth », initié par DCCAM, Cambodge Mag vous propose une série de témoignages bruts de celles et ceux qui ont vécu le régime des Khmers rouges. Aujourd’hui, l’histoire tragique du tisserand Mam Bun Lorn, contée par son épouse.
Bun Lorn travaillait près du marché de Rorka Kong dans la province de Kandal. J’avais l’habitude d’y aller pour acheter de la nourriture pour ma famille. Il m’a observé pendant un an, mais je ne l’avais pas vraiment remarqué. Un jour, ses parents sont venus chez moi et ont arrangé notre mariage. Je ne l’ai pas rencontré avant le jour de notre mariage en 1969. J’avais 19 ans quand nous nous sommes mariés.
Après notre union, je suis allée vivre chez ses parents.
« Ils étaient vieux jeu ; ils préféraient que les filles restent à la maison pour les tâches ménagères, et je n’ai donc pas eu l’occasion de recevoir une éducation »
Bun Lorn est né à Phnom Penh ; son père était ingénieur en bâtiment. Lorsqu’il avait 14 ans, ses parents ont déménagé dans un district proche du nôtre, à Kandal. Après le coup d’État de 1970, il a rejoint l’armée. Bun Lorn a été transféré à Udong alors que nous étions mariés depuis six mois, mais il a démissionné pour aider ses parents à tisser des écharpes. En 1973, il y a eu de nombreux bombardements dans notre village et sa famille et la mienne ont déménagé à Phnom Penh.
Nous avons décidé de retourner dans le village de Bun Lorn lorsque les Khmers rouges ont évacué la ville. Mais quand nous y sommes arrivés, nous avons vu que la maison avait été démolie ; il ne restait que le toit. Alors, nous avons coupé des feuilles de cocotier pour faire des murs. Après un certain temps, mon mari et moi avons décidé de retourner dans ma ville natale.
Fin 1976, l’Angkar nous a transférés, ainsi que d’autres personnes qui avaient vécu à Phnom Penh avant le régime, dans le village de Por, dans la province de Pursat. Il n’y avait personne qui vivait là où ils nous ont envoyés, mais ils prévoyaient d’y créer une coopérative.
Por était une région éloignée ; il n’y avait pas de plantations, mais la terre était bonne et nous avons rapidement commencé à cultiver du riz. Je plantais le riz et arrachais les semis, tandis que mon mari travaillait à l’unité de labourage.
« Même si nous cultivions beaucoup de riz, nous n’avions pas assez à manger. Je suis devenue de plus en plus maigre, et lorsque mon premier enfant a eu quatre mois, il est mort parce que je n’avais pas produit assez de lait pour lui »
Bun Lorn est rapidement tombé gravement malade de la malaria et est mort. Je n’ai même pas eu l’occasion de l’emmener à l’hôpital. Moi aussi, j’étais malade et je pouvais à peine marcher, alors d’autres villageois ont emporté son cadavre. Je ne sais pas où il est enterré.
Après cela, j’ai vécu chaque jour dans la peur. Bun Lorn avait résolu tous les problèmes difficiles que nous avions rencontrés, mais maintenant il n’est plus là. Au début, le village de Por comptait 300 familles, mais au bout d’un an, il n’en restait plus que 17 ; elles ont disparu les unes après les autres.
Je suis restée jusqu’à ce que les soldats vietnamiens arrivent en 1979 et nous disent de rentrer chez nous. J’ai marché pendant un mois avant de pouvoir retourner dans mon village.
Remerciements : Bunthorn Sorn
