Randall Pich, fils de réfugiés cambodgiens, grandit dans la pauvreté des rues de Long Beach, en Californie, et incarne à lui seul le rêve américain revisité à travers le streetwear et les haltères.

Sofie « StayGold » Pok, maître-barbière cambodgienne-américaine basée en Californie, incarne la rébellion ciselée au ciseau. De ses racines immigrées à une renommée planétaire, elle redéfinit le barbering avec une précision chirurgicale, brisant les codes d’une industrie testostéronée tout en mentorant une génération affamée.

Née April Nhem à Long Beach, en Californie, Satica fait partie de ces artistes dont l’histoire personnelle est indissociable de la musique qu’ils créent. Fille de réfugiés cambodgiens ayant fui le régime des Khmers rouges pour reconstruire leur vie aux États‑Unis, elle grandit dans un quartier métissé, entre communautés afro‑américaines et cambodgiennes, où la rue, la télé, les cassettes et les karaokés familiaux deviennent autant de scènes d’apprentissage.