Bernard s'est foulé la cheville en descendant de son tabouret un peu trop vite. Il en ressort avec une attelle, une chambre pour trois jours, un frigo plein de bières planquées, et l'intime conviction d'avoir frôlé la mort.