Gaston connaît par cœur des dizaines de répliques de films français des années 60 et 70. Il les ressort à peu près tout le temps, souvent sans grand rapport avec la situation, et parfois face à des interlocuteurs qui ne comprennent tout simplement pas le français. Ça ne l'arrête jamais.