Plusieurs milliers de touristes locaux et étrangers affluaient au petit matin du 23 septembre au Temple d’Angkor Wat pour admirer et prendre des photos du soleil se levant sur la tour centrale du fameux temple. Siem Reap – Angkor Wat : 4000 visiteurs pour l’équinoxe A cette occasion (équinoxe), le soleil se lève exactement sur le sommet du temple principal d’Angkor. Cela n’arrive que deux fois par an, à une période de l’année où le soleil traverse le plan de l’équateur terrestre et où le jour et la nuit sont de la même longueur. Siem Reap – Angkor Wat : 4000 visiteurs pour l’équinoxe Photographies : Khuth Sao – AKP #Tourisme

Le centre commercial Furi Times Square, qui sera construit sur un hectare de terrain à Sihanoukville devrait être achevé en septembre 2019. Furi Real Estate, entreprise cambodgienne, a déjà été impliquée dans plusieurs projets majeurs, notamment la Casa Meridian Condo, le Bhumi Emerald et le De Castle Royal. Furi Times Square : Premier grand mall pour Sihanoukville Avec un investissement de dix millions de dollars US, la construction de ce premier grand centre commercial de Sihanoukville a débuté jeudi dans le quartier Mittapheap. Lors de la pose de la première pierre, Chin Chanlen, directeur de Furi Times Square, a déclaré que la décision d’investir dans un centre commercial de la ville côtière faisait suite à la demande croissante des touristes dans la province, en particulier d’origine chinoise. ”…Sihanoukville n’avait pas encore de centre commercial digne de ce nom…Nous pensons que c’est un investissement judicieux et que ce sera un succès en raison de l’augmentation du nombre de touristes et d’investisseurs étrangers…”, a-t-elle déclaré, ajoutant que le centre commercial a été conçu pour être moderne et écologique, et visant la clientèle chinoise. Les touristes chinois sont les visiteurs étrangers les plus nombreux dans la région – en hausse de près de 44% par rapport à l’an dernier. Les données du Ministère du tourisme indiquent qu’au cours des sept premiers mois de 2018, les arrivées de touristes internationaux au Cambodge ont atteint 3,45 millions, une hausse de plus de 11% par rapport à la même période en 2017. Les touristes chinois représentaient environ un million des arrivées.

Sous la supervision de l’Agence japonaise de coopération internationale, la municipalité de Phnom Penh a installé une centaine de  feux de circulation et de caméras de sécurité pour réduire les embouteillages. 115 feux prévus M. SAM Piseth, directeur du département des travaux publics et des transports de Phnom Penh, a indiqué dimanche matin que 115 feux étaient prévus et que l’Agence de coopération internationale du Japon en a installé et fait fonctionner 105, les 10 derniers étant à venir. Nouveaux feux de signalisation. Photographie par construction-property.com La semaine dernière, l’équipe a installé et mis en service quatre nouveaux sites: 1- l’intersection entre le boulevard Sihanouk et le boulevard Sothearos; 2- l’intersection entre la rue 337 et la route 566; et rue 2002 et 4ème – Intersection du trafic le long de la route nationale 4 et de l’usine QMI. M. Sam Piseth a déclaré que Phnom Penh compte actuellement 160 emplacements de feux de signalisation. La municipalité prévoit également de produire un clip vidéo pour expliquer au public comment utiliser le nouveau système. En attendant que ces nouveaux feux fonctionnent, ce sont les policiers qui ”assurent” la circulation aux intersections les plus encombrées. Manque de coopération M. Kimtry, directeur adjoint du département municipal des transports, a déclaré que le projet était retardé en raison du manque de coopération des résidents et des conditions défavorables pour les travaux routiers : ”…Ces projets sont toujours confrontés à des obstacles. L’installation des pôles de circulation est l’une d’entre elles. Il est difficile de trouver un endroit adéquat sans trop perturber la circulation existante. Lorsque nous les installons devant les maisons des résidents, les propriétaires ne veulent pas coopérer parce qu’ils disent qu’ils bloquent leur maison…”. JICA Tout au long de la mise en œuvre du projet, JICA, l’agence japonaise qui finance et implémente le projet, offre également une formation aux agents de transport sur la meilleure façon de gérer le trafic depuis le centre de contrôle de la circulation. À la fin du projet, les travaux de maintenance de la feux de signalisation seront effectués par le service des transports municipaux.

L’autorité de Svay Rieng négocie actuellement avec M. YUSUKE OKUMURA, directeur de GOMI RECYCLE 110 CO., LTD (Japon) et M. Yasuhara, représentant de la JICA et de ses associés impliqués dans les projets de gestion des déchets. Ville de Bavet. Photographie Christophe Gargiulo Des projets sont évoqués pour construire une usine de recyclage des déchets en matériaux de construction et en mobilier. Le représentant de la société Heibuy  qui gère la collecte des ordures ménagères dans la ville de Bavet, a indiqué qu’environ 120 à 170 tonnes de déchets quotidiens sont produites dans la ville de Bavet. ”…S’il y a une entreprise de recyclage qui s’installe, nous l’accueillerons à bras ouverts…”, a-t-il déclaré. 19 camions à ordures et 50 travailleurs exploitent la collecte des ordures dans la ville de Bavet. Dans le passé, il n’y avait que 70 à 90 tonnes de déchets par jour, mais en 2018, les déchets ont atteint 120 à 170 tonnes quotidiennes. L’idée de transformer les déchets en matériaux de construction, en équipements et en meubles permettra aussi de créer davantage d’emplois pour les habitants de la ville et de la province.

C’est ce samedi 22 septembre que s’est tenue à Siem Reap la seconde édition du Kandal Market. Cet évènement, qui s’est déroulé sous un soleil radieux, a donné à ce charmant quartier des airs de kermesse, avec ses stands, sa musique, ses grillades et sa convivialité. Kandal Market, seconde édition réussie En plus des boutiques habituelles, 13 exposants avaient dressé pour l’occasion leurs tréteaux, pour le plus grand plaisir du public venu flâner dans la rue principale. Des animations ont ponctué cette journée, telle, à la nuit tombée, cette impressionnante démonstration de bokator, la boxe traditionnelle cambodgienne. Les plus perspicaces ont aussi pu bénéficier des prédictions gratuites d’un diseur de bonne-aventure, à condition de le débusquer parmi la foule. Cette belle journée a motivé les organisateurs à planifier plus régulièrement de telles rencontres. En ce sens, la boutique Soieries du Mékong et le restaurant Casa Sur, principaux promoteurs du Kandal Market, songent déjà à une nouvelle édition dès le mois de novembre. De quoi dynamiser encore plus ce quartier, qui s’apprête à accueillir la venue prochaine de Ly Pisith et de son magasin Garden of Desire. Une galerie d’art ouvrira quant à elle ses portes en décembre, en même temps qu’un primeur bio. La concentration de créateurs et d’entrepreneurs dans ce quartier donnera l’occasion pour Cambodge Mag de dresser quelques portraits de ces personnalités aux parcours souvent étonnants, qui contribuent à faire de Kandal Village un lieu incontournable de Siem Reap. Pour plus de photographies, cliquer ici… Texte et photographies par Rémi Abad

565 tortues géantes asiatiques à carapace molle, une espèce en voie de disparition ont été relâchées la semaine dernière dans la province de Kratie, annonce la Wildlife Conservation Society (WCS). Tortue géante asiatique à carapace molle, une espèce en voie de disparition. Photographie WCS Cette opération vise à renforcer la population sauvage de cette espèce que l’on pensait avoir disparu du tronçon du Mékong au Cambodge. Plusieurs spécimens ont été redécouverts en 2007 entre les provinces de Kratie et Stung Treng. Ngourn Chanti, le coordinateur du projet de la WCS, a déclaré que les nouveau-nés étaient collectés dans des nids protégés par les communautés locales. Bon nombre des participants au projet sont d’anciens chasseurs de tortues. Ces derniers ont été recrutés pour protéger les nids. ”…Le programme de protection communautaire encourage la participation des communautés locales vivant dans les provinces de Kratie et Stung Treng…”, a déclaré la WCS, ajoutant que depuis 2007, 402 nids ont été protégés et 9 047 nouveau-nés ont été libérés. Le projet est mené en collaboration avec l’Administration des pêches, Wildlife Reserve Singapore et Turtle Survival Alliance.

La société MOTOLAND CAMBODIA, récemment implantée à Phnom Penh, est une agence de voyage Motos. L’entreprise représente également les marques françaises de motos MASH et d’équipements de protection KENNY RACING. Motoland possède un magasin près du Marché russe avec un Showroom pour accueillir les clients et exposer motos et autres articles et accessoires de deux roues. L’entreprise propose aussi un nouveau concept sur Phnom Penh en créant un Bike Meet tous les Vendredi de 17h à 21H afin de rencontrer des passionnés du monde de la moto Grand Touring et Enduro et partager des moments, des histoires et des aventures. Nouveau concept Motoland propose également, pour la première fois à Phnom Penh, un marché de Dépot-vente. Toute personne voulant vendre ou acheter une moto d’occasion peut la déposer, prendre un verre et écouter de la bonne musique en attendant ! Et éventuellement trouver acheteur ou vendeur ! La moto peut rester jusqu’au Samedi ! Motoland : # 48 bis, rue 480, 12307 Phnom Penh – Téléphone : 077 548 232 https://www.facebook.com/MotoLandCambodia/

Srong Pheavy, joueuse cambodgienne de billard, a remporté jeudi dernier une médaille de bronze lors de la huitième édition du Championnat du monde à Izmir, en Turquie. La Cambodgienne Srong Pheavy médaillée aux Championnats du Monde La Cambodgienne a disputé cinq matches. Elle a battu les candidates du Japon, d’Allemagne et du Danemark avant de l’emporter contre la Colombie. Elle a perdu en demi-finale face à l’athlète japonaise Orie Hida . La médaille d’or est revenue aux Pays-Bas avec Therse Klompenhouwer qui a battu Orie Hida en finale. La victoire de la jeune femme est une fierté pour le Cambodge alors que la Fédération de billard au Cambodge n’a que deux mois. En remportant la médaille de bronze, Pheavy recevra 16 000 dollars du gouvernement royal du Cambodge.

Série de photographies prises au hasard du quotidien, toujours aussi coloré, des petites rues et ruelles de la capitale cambodgienne, Phnom Penh. Ici, dans quelques rues proches du boulevard Sothearos, dans un dédale de petites rues avec des habitations un peu bricolées, des commerces de rue, des marchands ambulants et beaucoup de couleurs et de sourires. Photographies par Christophe Gargiulo

Philippe Kridelka, ambassadeur de Belgique  en Thailande et Philip Coates, directeur exécutif de la chambre de commerce Belgique-Luxembourg-Thaïlande ont rendu une visite de courtoisie au ministre du commerce Pan Sorasak. Coopération : Visite d’une délégation belge Lors de cette réunion, tous deux ont fait l’éloge de la stabilité du pays et ont salué ”…les conditions d’investissement les plus favorables de la région…”. Tous deux ont également fait l’éloge des progrès en matière d’infrastructure physique. Ils ont invité le ministre à assister au Forum commercial Cambodge-Belgique qui se tiendra début décembre, afin de promouvoir la coopération entre les deux pays. Le ministre Pan Sorasak a accepté de participer et a remercié les deux délégations pour leur soutien et leur confiance. Il les a également informés de la forte croissance économique du Cambodge et de ses politiques d’investissement et d’incitation pour les investisseurs étrangers. Le ministre a également souligné les avantages des zones économiques spéciales qui permettent aux entreprises de fabriquer des pièces automobiles destinées à l’exportation vers les marchés régionaux et mondiaux dans le cadre du système préférentiel. Le ministre a aussi partagé la vision du gouvernement royal du Cambodge de faire du Cambodge un pays à revenu intermédiaire élevé d’ici 2030 et un pays à revenu élevé d’ici 2050. Le Cambodge et la Belgique ont renouvelé leurs relations diplomatiques le 12 novembre 1992. En 2017, le volume des échanges bilatéraux entre le Cambodge et la Belgique a atteint 411 millions de dollars et, pour les sept premiers mois de 2018, 292 millions de dollars.

Le Premier ministre Hun Sen participera à la 73ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies du 27 au 30 septembre 2018 à New York. ONU : Le Premier ministre la 73ème session de l’Assemblée générale Cette session sera organisée sur le thème ”Rendre les Nations Unies pertinentes pour tous : leadership mondial et responsabilités partagées pour des sociétés pacifiques, équitables et durables”, indique le communiqué du ministère des Affaires étrangères. Le Premier ministre sera accompagné de S.E. M. Prak Sokhonn, Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, de Mme Ing. Kantha Phavi, Ministre des affaires féminines et d’autres responsables gouvernementaux. Le Premier ministre a écrit samedi sur sa page Facebook qu’il espérait rencontrer des citoyens cambodgiens vivant aux Etats-Unis. “…Passez un bon week-end tous les compatriotes. Avant de rejoindre l’Assemblée générale des Nations Unies la semaine prochaine, aujourd’hui, je fais du sport à City Golf…J’espère également rencontrer des citoyens de la diaspora durant mon séjour…”, a-t-il écrit. #ONU

James Ricketson, le réalisateur australien de 69 ans, condamné ce mois-ci à six ans de prison pour espionnage, a bénéficié vendredi d’une grâce royale. Le cinéaste australien James Ricketson pardonné après sa condamnation pour espionnage Le décret a été signé par Say Chhum, membre éminent du parti populaire cambodgien, tandis que le roi Norodom Sihamoni est en visite en Chine. Ricketson a été arrêté en juin 2017 après avoir piloté un drone près d’un rassemblement de l’opposition dans la capitale. Il a été placé en détention provisoire pendant plus d’un an avant sa condamnation. Kong Som On, l’avocat de Ricketson, a déclaré que le cinéaste avait l’intention de retourner en Australie. Mais, il devrait revenir au Cambodge pour finir un film sur lequel il travaillait. “…Nous allons l’expulser aujourd’hui…”, a déclaré Keo Vanthan, porte-parole du département de l’immigration. L’avocat de James Ricketson, Kong Sam Onn, l’a confirmé, ajoutant que le visa de l’Australien avait expiré. Som On a ajouté que Ricketson avait écrit une lettre d’excuses au Premier ministre Hun Sen avant sa condamnation. ”…Son travail n’était pas illégal. Le problème était dû à certains critères du travail, mais cela ne signifie pas que c’était illégal. Il n’aurait pas dû publier des nouvelles ou enregistrer des événements…”, a déclaré Som On. La condamnation de James Ricketson et la sévérité du verdict avaient conduit à plusieurs réactions de la communauté internationale. Son procès a vu l’apparition surprise du célèbre réalisateur hollywoodien Peter Weir. Ce dernier a servi de témoin en faveur de son ami. De nombreux militants politiques et membres de l’opposition ont vu leurs peines révoquées après les élections générales de juillet. La grâce de Ricketson intervient quelques jours avant que le Premier ministre Hun Sen ne se rende à New York pour assister à l’assemblée générale des Nations Unies.