C'est cette formule, née dans les couloirs d'une certaine diplomatie régionale, que le Wall Street Journal a reprise et propulsée dans les grands titres internationaux. L'article intitulé How Cybercrime Became a Leading Industry in 'Scambodia', prend soin de placer le terme entre guillemets — mais le diffuse à des millions de lecteurs, lui conférant une légitimité qu'il n'a pas.