On a near-monsoon morning, when the city awakens in an almost imperceptible mist, it is enough to step through the gates of the Park Hyatt to understand that luxury here is not measured in stars—but in silences.