Two of Southeast Asia's most iconic hotel bars are joining forces this summer for a project as rare as it is bold: sending their finest bartenders across borders, shaker in hand.