In the sun-drenched streets of Long Beach, California – this bastion of the Cambodian diaspora, the largest Khmer enclave outside Asia with nearly 45,000 souls – a young Mexican-Cambodian photographer sharpens her gaze.