James Speck built a career out of being early to new mediums. Now, a month into a residency at Knai Bang Chatt, he's writing a piece of music that puts the Mississippi and the Mekong in the same room.