As tensions intensify in the Middle East, Mekong basin economies are taking the full brunt of an energy shock that their fragile structures struggle to absorb.