She earned a diploma in Malay in 1929, then at 42 set out for Kelantan, and later for the Mường of Tonkin. Before those two missions, Jeanne Cuisinier put her name to the revised and expanded edition of one of the standard books on Cambodian royal dance.