It’s a problem that sometimes arises: what to choose from the menu of our favourite restaurant when we’re accompanied by our children.