In the intimate atmosphere of the Meta House in Phnom Penh, an exhibition draws attention to the endangered culture of the Chams, an ancient people with deep roots in the history of Southeast Asia.