Cambodge Mag closes its stay at the Arjuna Solitaire Hotel in Sihanoukville with the all-you-can-eat lunch at Wang Long, the 25th-floor Cantonese and Sichuan restaurant: Kung Pao lobster, steamed grouper, crab, char siu and dim sum for 58 dollars.

Après six provinces et six verres de Sora, il fallait redescendre. Pas dans la chambre : au rez-de-chaussée de Kampong Dewa, où le Khayangan Beach Club, que tout le monde ici appelle le KBC, ouvre chaque soir jusqu'à une heure du matin, deux le week-end. Quatrième épisode de notre série : le samedi soir, sous la pluie, entre une scène LED, des chemises à fleurs et une grande roue allumée au loin.

One floor below the Sky Lobby, the Arjuna Solitaire has gathered what it calls its Wellness Hub: an infinity pool strung between arches, a gym with pointed windows and a spa that begins with a foot bath. Second episode of our series: Saturday afternoon, between two storms.

At the gates of Kampong Dewa, on the road to Otres, a twenty-five-storey tower has redrawn the Sihanoukville skyline. Cambodge Mag spent a late-August weekend there under a monsoon sky. This is the first of five episodes: the arrival, a lobby watched over by a legendary archer, a room that opens onto the hills and, at two o'clock, a tea that takes the high ground.