dimanche, novembre 12, 2017

Cambodge - Livre : Message de JB Phou à propos de ''Cambodge, me voici''...

Vous avez été nombreux à assister aux représentations et aux projections de "Cambodge, me voici". Un grand merci pour votre engouement ! Plus de six ans après sa création sur scène, je suis heureux de vous annoncer que le texte est maintenant disponible en français et khmer. Pour fêter sa sortie, plusieurs signatures sont programmées :
  • Lundi 13 novembre à 18h30 au Cloud, #32 rue 9, Phnom Penh, Cambodge
  • Mardi 28 novembre à 18h à la librairie le Phenix, 72 Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris, 
  • Jeudi 30 novembre à 18h30 (avec Jacques Demarcq) A Balzac A Rodin, 14 Bis Rue de la Grande Chaumière, 75006 Paris, France

J'espère vous retrouver afin de célébrer l'aboutissement de cette belle aventure (Contactez-moi si vous avez des idées de présentation dans d'autres lieux !). Le livre peut également être commandé sur le site de l'éditeur et être envoyé partout dans le monde :  http://asiatheque.com/fr/book/cambodge-me-voici
A très bientôt,
Jean-Baptiste Phou


Présentation
Les tourments et les rires de quatre femmes, entre France et Cambodge dans une pièce de théâtre en deux versions (khmère et française, en vis-à-vis). Dans cette pièce de théâtre, quatre femmes de différentes générations se croisent le temps d’une démarche administrative au consulat du Cambodge à Paris. Elles s’opposent, se déchirent, mais aussi s’amusent de leurs expériences d’intégration, de la relation à leur terre d’origine et à leur pays d’adoption. Le présent bilingue Cambodge, me voici ! qui présente les deux versions en vis-à-vis, intéressera les apprenants du khmer mais aussi les amoureux du Cambodge et plus généralement les lecteurs à la recherche d’écritures contemporaines restituant ce sentiment universel d’écartèlement entre deux cultures.

Pays/territoire : Cambodia
Enregistrer un commentaire