dimanche, avril 02, 2017

Quelques proverbes cambodgiens...

Quelques proverbes cambodgiens dont certains ont leur équivalent dans la littérature française, d'autres moins...à vous d'en décortiquer le sens ou de l’interpréter au mieux...

La vie est comme un arc-en-ciel : il faut la pluie et le soleil pour voir la couleur. 

Tout est délicieux à celui qui a faim, rien n'est laid à celui qui aime. 

C'est avec de l'eau qu'on fait des rivières, c'est avec du riz qu'on fait des armées. 

Portrait cambodgien. Photographie par Van Trinh

On peut vivre dans une maison exiguë, on ne peut pas vivre avec une âme angoissée. 

Quand la faim croît, l´orgueil décroît. 

Un entretien vaut mieux que cent lettres. 

Pour bâtir le futur, il faut étudier le passé.

Vous avez la montre, nous avons le temps.


Pays/territoire : Cambodia
Enregistrer un commentaire