mardi 28 avril 2015

Le Cambodge solidaire avec le Népal

Aide d'urgence pour le Népal

Samdech Hun Sèn présente ses condoléances au Népal
Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a envoyé dimanche une lettre de condoléances à son homologue népalais, Shri Sushil Koirala, concernant le tremblement de terre à Katmandou. Selon la lettre écrite depuis Kuala Lumpur, Samdech Techo Hun Sen a déclaré qu’il était profondément choqué et attristé par les nouvelles de la perte des milliers de vies ainsi que de l’immense destruction des biens causés par ce séisme survenu le 25 avril dans la capitale de Katmandou. “A cette heure de douleur et de tristesse profonde, au nom du gouvernement royal et du peuple du Cambodge et à mon nom, je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances et sympathie à Votre Excellence et à travers vous au peuple du Népal et aux membres des familles endeuillées qui souffrent de cette catastrophe meurtrière”, a dit le chef du gouvernement cambodgien.
Par C. Nika / AKP Phnom Penh, avril 2015 –


Le Cambodge contribue une aide humanitaire de 100.000 dollars au Népal
Le gouvernement royal du Cambodge a annoncé de contribuer un don de 100.000 dollars américains pour aider les victimes et les familles endeuillées d’un très fort tremblement de terre, qui a durement frappé la capitale de Katmandou, au Népal, le 25 avril dernier. “Le 27 avril 2015, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, au nom du gouvernement royal du Cambodge, a tenu à attribuer une aide humanitaire d'urgence de 100.000 dollars américains aux victimes et aux familles endeuillées par la catastrophe naturelle ″, précise un communiqué de presse du ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale rendu public lundi. Le gouvernement royal du Cambodge espère que cette aide contribuera à soulager les victimes. En outre, la Croix-Rouge cambodgienne (CRC) a décidé de contribuer à hauteur de 10.000 dollars américains, selon le message de condoléances de Samdech Kittiprittbandit Bun Rany Hun Sèn, présidente de la CRC, à son homologue népalais hier.
Article en khmer par Chey Phoumipul et Chim Nary
Article en français par C. Nika / AKP Phnom Penh, avril 2015 –
Pays/territoire : Cambodia
Enregistrer un commentaire