jeudi 16 avril 2015

Avril 1975, témoignage d'un rescapé

Il y a quarante ans

Il y a quarante ans ce mois-ci, les Khmers rouges prenaient Phnom Penh. Ils ont forcé tout le monde à quitter leurs maisons pour un exil inconnu vers les provinces. Comme des millions de personnes, ma famille a dû quitter notre maison. Maintenant 40 ans plus tard, je suis de retour dans cette maison je ai quittée le 17 Avril 1975. Il y a tellement de souvenirs. Je me sentais tellement en sécurité dans la maison de mon père qu'il avait construite en 1961. Le jour de notre départ, je me suis retourné et j'ai longuement regardé la maison de notre enfance. Quelque chose me disait que nous ne pourrions pas revenir. Mes souvenirs sont confus et ne reviennent que par bribes, je me souviens de notre dernier repas avant qu'un soldat khmer rouge nous chasse en nous menaçant de son fusil. 

Il y a quarante ans ce mois-ci, les Khmers rouges prenaient Phnom Penh. Ils ont forcé tout le monde à quitter leurs maisons pour un exil inconnu vers les provinces. Comme des millions de personnes, ma famille a dû quitter notre maison. Maintenant 40 ans plus tard, je suis de retour dans cette maison je ai quittée le 17 Avril 1975. Il y a tellement de souvenirs. Je me sentais tellement en sécurité dans la maison de mon père qu'il avait construite en 1961. Le jour de notre départ, je me suis retourné et j'ai longuement regardé la maison de notre enfance. Quelque chose me disait que nous ne pourrions pas revenir. Mes souvenirs sont confus et ne reviennent que par bribes, je me souviens de notre dernier repas qu'un soldat khmer rouge nous chasse en nous menaçant de son fusil
Poch Reasey devant la maison de son père
Pendant le régime des Khmers rouges, un jour, ils ont emmené mon père. Avant de partir, il m'a donné une petite image en noir et blanc de sa carte nationale d'identité du régime de Lon Nol. C'est la seule image que j'ai de lui aujourd'hui. Mon jeune frère et sa sœur sont morts devant mes yeux à la fin 1975 et mi-1976. En Septembre 1977, les khmers rouges ont emmené mon père et grand-père. Ils ne sont jamais revenus.

Être de retour dans la maison 40 ans plus tard fut une grande émotion. Je pouvais entendre la voix de mon père alors que je marchais autour de la maison. J'avais l'habitude de me sentir protégé à la maison. J'ai cherché à revoir mon père, savoir s'il était encore vivant, donc quand je ai commencé à travailler à VOA en 1993, j'espérais, qu'un jour, il pourrait entendre ma voix sur les ondes. Mais, alors que le temps passait, je n'avais aucun signe, mon espoir s'évanouissait, jusqu'à disparaître, Comme des millions de personnes au Cambodge, j'ai survécu, mais je ne peux pas oublier.
Le père de Poch Reasey 
Être de retour dans la maison 40 ans plus tard fut une grande émotion. Je pouvais entendre la voix de mon père alors que je marchais autour de la maison. J'avais l'habitude de me sentir protégé à la maison. J'ai cherché à revoir mon père, savoir s'il était encore vivant, donc quand j'ai commencé à travailler à VOA en 1993, j'espérais, qu'un jour, il pourrait entendre ma voix sur les ondes. Mais, alors que le temps passait, je n'avais aucun signe, mon espoir s'évanouissait, jusqu'à disparaître, Comme des millions de personnes au Cambodge, j'ai survécu, mais je ne peux pas oublier.
Poch Reasey . Avec l'aimable autorisation de VOA
Pays/territoire : Cambodia
Enregistrer un commentaire