vendredi 16 janvier 2015

Les larmes interdites

Roman de Navy Soth et Sophie Ansel



Note de l'auteur: En 1973, je suis venue au monde, quelque part dans une jungle féerique du Cambodge. J'étais une petite fille prête à dévorer la vie, amoureuse de son papa. Cette histoire aurait pu être celle d'un conte de fées. Mais les adultes n'aiment pas les contes de fées, et Pol Pot avait de grands desseins pour un Cambodge nouveau. Haute comme trois pommes, c'est ainsi que j'entrai par la force, la peur et la violence dans l'univers des grands. La révolution était en marche et les enfants devaient devenir des adultes.J'avais deux ans , un nouveau père et une nouvelle mère uniques : l'Angkar. J'apprenais un jeu qui me dépassait où, pour ne pas perdre, il fallait survivre. Où, pour survivre, il fallait résister à une mort qui offrait pourtant plus de douceur que la vie. Dans ce jeu, le rire était criminel mais les larmes étaient interdites. Le génocide était en route. Navy Soth est arrivée en France au début des années 1980. Elle est maman d'une petite fille. Sophie Ansel a vécu plusieurs années en Asie. Elle est écrivain et réalisatrice. Prix "Ile aux Livres" 2011

ExtraitLa menace se rapproche. Tout se fige. Le rugissement terrifiant a anéanti la vie qui frémissait autour de moi il y a quelques instants. Je voudrais m'enfuir mais je suis pétrifiée.
- Raarggggghhh ! Traître ! Espion !
La sueur perle sur mon front. Mon coeur se met à palpiter. Tous mes sens sont à vif. Dois-je courir à la hutte ou plonger à terre ? Me cacher derrière les arbustes qui longent le chemin ? Surtout ne pas crier.
Des pas lourds s'approchent. Ce sont eux. Les soldats de l'Angkar. Les Pyjamas Noirs. Eux seuls ont le pouvoir de gronder aussi fort, eux seuls ont le droit d'exprimer leur colère... Ils le sont, en colère ! Et ils foncent vers ma maison...
- Tu as trahi ! hurlent-ils.
La colère de l'Angkar est fatale. Trahir, c'est disparaître.
Pays/territoire : Cambodia
Enregistrer un commentaire